1 00:02:01,743 --> 00:02:02,993 Geliyor. 2 00:03:50,061 --> 00:03:51,138 Elbette. 3 00:03:51,138 --> 00:03:53,048 Tamam, bekle. 4 00:03:53,048 --> 00:03:54,407 Blake. 5 00:03:54,407 --> 00:03:55,857 Karla Davis. 6 00:03:55,857 --> 00:03:59,440 O ne istiyor? Bilmiyorum. 7 00:04:01,370 --> 00:04:03,710 Ne istiyorsun? 8 00:04:03,710 --> 00:04:05,300 Blake'i mi? 9 00:04:05,300 --> 00:04:08,390 Reklam ajansındaki kadının adı ne? 10 00:04:08,390 --> 00:04:10,820 Reklamını yapmam gereken kişi. 11 00:04:10,820 --> 00:04:11,783 Denise Watson. 12 00:04:12,680 --> 00:04:14,307 Beni bunun için mi uyandırdın? 13 00:04:16,120 --> 00:04:19,363 Bu sabah uçağa binip gitmeyeceğini biliyor musun? 14 00:04:19,363 --> 00:04:21,663 Ah, bunu nereden bileyim? 15 00:04:24,710 --> 00:04:26,330 Bir şeyler olacak. 16 00:04:26,330 --> 00:04:29,060 Tanrı aşkına Karla, bu saçmalığa bir daha başlama. 17 00:04:29,060 --> 00:04:31,733 Senden hiçbir şey yapmanı istemiyorum Blake. 18 00:04:33,230 --> 00:04:35,240 Bana ajanstan birinin numarasını ver yeter 19 00:04:35,240 --> 00:04:37,040 onunla iletişime geçebilir. 20 00:04:37,040 --> 00:04:38,720 Sadece numaranı ver ki yapabilesin 21 00:04:38,720 --> 00:04:40,730 gece yarısı onları yataktan kaldırmak 22 00:04:40,730 --> 00:04:42,560 ve onlara yapımcılarının 23 00:04:42,560 --> 00:04:43,790 öldürülecek. 24 00:04:43,790 --> 00:04:45,260 Öldürülmedi. 25 00:04:45,260 --> 00:04:46,520 Peki, o zaman her şey yolunda. 26 00:04:46,520 --> 00:04:47,363 Yatağına geri dön. 27 00:04:50,218 --> 00:04:51,707 O ne istiyordu? 28 00:04:51,707 --> 00:04:52,880 Ah, aynı eski hikaye. 29 00:04:52,880 --> 00:04:54,470 Altı yıldır çalışmıyor. 30 00:04:54,470 --> 00:04:55,760 Bu reklam onun son şansı 31 00:04:55,760 --> 00:04:57,140 yüzünü halkın önüne çıkarmak 32 00:04:57,140 --> 00:04:59,781 ve gece yarısı aramalarını yapmaya başlamak istiyor. 33 00:04:59,781 --> 00:05:01,933 Harika. 34 00:05:26,341 --> 00:05:27,365 Büyükşehir Gidiş Kontrolü, 35 00:05:27,365 --> 00:05:29,890 Con 86 şu anda 0'da duruyor. 36 00:05:29,890 --> 00:05:33,146 Con 86, tırmanın ve 6000'e devam edin. 37 00:05:33,146 --> 00:05:37,310 Teşekkür ederim, Con 86, 6000 için 1500. 38 00:05:37,310 --> 00:05:42,310 Con 86, 6000'den Bishop Control'ü arayın. 39 00:05:42,322 --> 00:05:44,387 Metropolit, burası Con 86. 40 00:05:44,387 --> 00:05:47,150 Panelimizde bir ışık var... 41 00:05:47,150 --> 00:05:49,244 Con 86, tekrar söyleyelim mi? 42 00:05:49,244 --> 00:05:52,278 Con 86, beklemede kalın lütfen. 43 00:06:05,202 --> 00:06:06,035 İsa. 44 00:06:29,489 --> 00:06:30,906 Anladım? 45 00:06:33,212 --> 00:06:34,295 Tamam aşkım. 46 00:06:38,780 --> 00:06:39,860 Ronnie, bunu benim için alır mısın lütfen? 47 00:06:39,860 --> 00:06:41,060 Elbette. 48 00:06:41,060 --> 00:06:42,460 Bana adını söyleyebilir misin? 49 00:06:43,610 --> 00:06:44,456 O kısmı al. 50 00:06:44,456 --> 00:06:45,770 Denise Watson. 51 00:06:45,770 --> 00:06:48,655 Denise, bana göbek adını söyleyebilir misin? 52 00:06:48,655 --> 00:06:49,553 Lynn. Kolay. 53 00:06:50,600 --> 00:06:52,010 Denise Lynn Watson. 54 00:06:52,010 --> 00:06:54,083 Denise, yalnız mı seyahat ediyordun? 55 00:06:55,010 --> 00:06:55,843 Evet. 56 00:06:56,690 --> 00:06:57,623 Kaç kişi başardı? 57 00:06:59,630 --> 00:07:00,997 Korkarım sadece sen. 58 00:07:00,997 --> 00:07:02,573 Ah. Şanslı bir kadınsın. 59 00:07:03,410 --> 00:07:04,940 Hayır. 60 00:07:04,940 --> 00:07:06,110 Hareket ettiklerini gördüm. 61 00:07:09,980 --> 00:07:12,300 Bundan sonra çoğunlukla büyükannemle yaşadım 62 00:07:13,490 --> 00:07:14,930 Mm-hmm. 63 00:07:14,930 --> 00:07:17,543 Büyükannem ve beş ya da altı vakıf fonu. 64 00:07:20,060 --> 00:07:21,623 Ama para mutluluğu satın alamaz. 65 00:07:23,990 --> 00:07:25,340 Yoksulluğu da satın alamayız. 66 00:07:27,050 --> 00:07:27,883 Senden ne haber? 67 00:07:27,883 --> 00:07:28,716 Ben? 68 00:07:29,810 --> 00:07:31,973 Evet, benim hakkımda her şeyi öğrendin, değil mi? 69 00:07:33,710 --> 00:07:36,200 Babam tesisatçıydı. 70 00:07:36,200 --> 00:07:37,463 Benim annem bir annedir. 71 00:07:38,540 --> 00:07:39,863 Ve astım hastasıydım. 72 00:07:42,290 --> 00:07:43,123 Ve? 73 00:07:45,260 --> 00:07:47,090 Ve çoğunlukla bunu aştım. 74 00:07:47,090 --> 00:07:47,923 Kaleme dikkat et. 75 00:07:47,923 --> 00:07:49,543 Başınızı hareket ettirmeyin, sadece gözlerinizi hareket ettirin. 76 00:07:55,772 --> 00:07:58,700 Hemşireler bekar olduğunu söylüyor. 77 00:07:58,700 --> 00:08:00,050 Hemşireler çok konuşuyor. 78 00:08:04,460 --> 00:08:05,333 Tamam aşkım. 79 00:08:07,070 --> 00:08:09,380 Bana kalırsa şartlı tahliyen var. 80 00:08:09,380 --> 00:08:11,670 Dr. Webber'la görüşmeye devam etmenizi istiyorum. 81 00:08:12,590 --> 00:08:14,660 omzunuzdaki sertlik için. 82 00:08:14,660 --> 00:08:16,370 Bazen birkaç ay sürüyor 83 00:08:16,370 --> 00:08:17,670 kendi kendine hallolması için. 84 00:08:18,920 --> 00:08:21,953 Bu arada, aşağıda muhabirler var. 85 00:08:23,510 --> 00:08:24,343 Kaç tane? 86 00:08:26,510 --> 00:08:28,670 Gazetelerden bir çift ve yedinci kanaldan bir ekip. 87 00:08:28,670 --> 00:08:29,763 Bak sana söylemiştim. 88 00:08:31,190 --> 00:08:34,280 Sekiz gündür haberlerde başka hiçbir şey yok. 89 00:08:34,280 --> 00:08:36,260 Aslında oldukça büyük bir şeydi. 90 00:08:36,260 --> 00:08:37,360 İnsanlar ilgileniyor. 91 00:08:38,600 --> 00:08:39,833 Nasıl hissediyorsun Denise? 92 00:08:40,790 --> 00:08:42,380 Harika. 93 00:08:42,380 --> 00:08:45,260 Ben mucize kızım, beni haberlerde görmedin mi? 94 00:08:45,260 --> 00:08:46,093 Denise. 95 00:08:47,030 --> 00:08:47,903 Didi, tamam mı? 96 00:08:49,225 --> 00:08:50,058 Didi. 97 00:08:50,911 --> 00:08:51,833 Nasıl hissediyorsun? 98 00:08:53,840 --> 00:08:55,553 Garip. Depresyonda mısın? 99 00:08:58,340 --> 00:08:59,663 Sormak için nedenlerim var. 100 00:09:01,700 --> 00:09:02,663 Kendimi tuhaf hissediyorum. 101 00:09:03,500 --> 00:09:04,333 Bilmiyorum. 102 00:09:05,420 --> 00:09:06,253 Depresyondayım. 103 00:09:09,150 --> 00:09:11,600 Ah, ama daha önce de depresyona girdim. 104 00:09:12,530 --> 00:09:13,363 Bilmiyorum. 105 00:09:14,630 --> 00:09:16,103 Denise, Didi. 106 00:09:18,110 --> 00:09:20,120 Psikolojik bir durum var 107 00:09:20,120 --> 00:09:22,640 hayatta kalan sendromu denir. 108 00:09:22,640 --> 00:09:25,130 Şimdi, sizin konumunuzdaki bir kişi sıklıkla kendini suçlu hissedebilir 109 00:09:25,130 --> 00:09:27,050 bir felaketten sağ kurtulmuş olmak hakkında 110 00:09:27,050 --> 00:09:29,090 bu diğer herkesi öldürdü. 111 00:09:29,090 --> 00:09:31,730 Sizin pozisyonunuzdaki bir kişi bile hissedebilir 112 00:09:31,730 --> 00:09:33,203 hayatta kalmaya layık değil. 113 00:09:35,030 --> 00:09:37,400 İyi deneme ama mesele bu değil. 114 00:09:37,400 --> 00:09:39,443 Kendimi ne suçlu ne de değersiz hissediyorum. 115 00:09:43,040 --> 00:09:44,290 Peki o zaman sen söyle. 116 00:09:47,660 --> 00:09:50,930 Sanki bu elbiseyi I. Magnin'den almıştım. 117 00:09:50,930 --> 00:09:53,720 Pahalı, bu yüzden şarj ettim. 118 00:09:53,720 --> 00:09:55,420 Ve faturamda hiç görünmedi. 119 00:09:56,300 --> 00:09:58,730 Bu yüzden harika düşündüm, benim lehime bir hata, 120 00:09:58,730 --> 00:10:00,180 Sadece çenemi kapalı tutacağım. 121 00:10:02,870 --> 00:10:04,160 Bu benim hissettiğim şeyin aynısı 122 00:10:04,160 --> 00:10:05,963 Kazadan sonra kendime geldiğimde. 123 00:10:07,190 --> 00:10:09,080 Ama bu sadece gittiği yere kadar iyidir, 124 00:10:09,080 --> 00:10:11,030 sanki ben bir sebep-sonuç insanıyım. 125 00:10:11,030 --> 00:10:13,130 Artık Magnin'imin faturasını neden alamadığımı biliyordum. 126 00:10:13,130 --> 00:10:15,770 çünkü bilgisayar bozuldu. 127 00:10:15,770 --> 00:10:17,800 Ama hayatta olduğum sürece... 128 00:10:28,520 --> 00:10:29,540 Affedersiniz. 129 00:10:29,540 --> 00:10:30,373 Evet. 130 00:10:30,373 --> 00:10:31,400 Bana yardım edecek birini bulmaya çalışıyorum 131 00:10:31,400 --> 00:10:32,390 son beş dakikadır. 132 00:10:32,390 --> 00:10:33,920 Bak burası hastane, yapamayız 133 00:10:33,920 --> 00:10:36,710 Birisinin yardıma ihtiyacı olduğunda yaptığımız her şeyi durdurun. 134 00:10:36,710 --> 00:10:39,470 Bunu kesinlikle anlıyorum ama adım Kristy Cutler. 135 00:10:39,470 --> 00:10:40,790 Ben Denise Watson'ın komşusuyum. 136 00:10:40,790 --> 00:10:41,810 Ve? 137 00:10:41,810 --> 00:10:42,660 Sanırım... 138 00:10:44,030 --> 00:10:46,430 Onu arkadan almam gerekiyordu 139 00:10:46,430 --> 00:10:47,990 Böylece gazetecilerden kaçabildi. 140 00:10:47,990 --> 00:10:48,860 Bu yüzden? 141 00:10:48,860 --> 00:10:49,973 Bekledim, çıkmadı. 142 00:10:49,973 --> 00:10:51,320 Biliyor musun diye merak ediyordum... 143 00:10:51,320 --> 00:10:54,410 Orada olacağını söylediyse eminim orada olacaktır. 144 00:10:54,410 --> 00:10:55,960 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 145 00:10:57,507 --> 00:10:58,340 Ne? 146 00:11:01,130 --> 00:11:01,963 Tamam aşkım. 147 00:11:01,963 --> 00:11:03,890 Sadece beni doğru yöne yönlendir. 148 00:11:03,890 --> 00:11:05,870 Buraya inin ve asansörle aşağı inin. 149 00:11:05,870 --> 00:11:07,310 içi boş yolu takip et ve o seni bırakacak 150 00:11:07,310 --> 00:11:08,870 yükleme iskelesinde. 151 00:11:08,870 --> 00:11:10,103 Bir dahaki sefere kadar. 152 00:11:10,943 --> 00:11:12,989 Betty Campbell, 3257. 153 00:11:12,989 --> 00:11:14,660 Betty Campbell, 3257. 154 00:11:14,660 --> 00:11:16,220 Didi. 155 00:11:16,220 --> 00:11:17,630 Bana bir iyilik yap. 156 00:11:17,630 --> 00:11:19,970 Olanların sadece şans olduğunu aklında tutar mısın? 157 00:11:19,970 --> 00:11:20,873 saf ve basit mi? 158 00:11:21,800 --> 00:11:24,380 Demek istediğim, daha fazla bir şey yapma. 159 00:11:24,380 --> 00:11:26,855 Tıpkı hiç fatura almadığın elbise gibi. 160 00:11:26,855 --> 00:11:29,030 Ah, bunun için faturalandım, tamam. 161 00:11:29,030 --> 00:11:30,800 Şu aptal bilgisayarlar. 162 00:11:30,800 --> 00:11:33,713 Hata yapabilirler ama sonunda sizi bulurlar. 163 00:11:41,819 --> 00:11:46,819 3115, 3115. 164 00:11:56,186 --> 00:11:57,686 Ah, affedersiniz... 165 00:12:10,914 --> 00:12:12,230 Ah! 166 00:12:12,230 --> 00:12:13,253 Ah, affedersiniz. 167 00:12:14,420 --> 00:12:16,640 Burada ne yapıyorsun tatlım? 168 00:12:16,640 --> 00:12:17,780 Ben bir hastayım. 169 00:12:17,780 --> 00:12:19,073 Yani ben bir hastaydım. 170 00:12:20,330 --> 00:12:21,980 Yapabileceğim bir şekilde düzenlenmişti 171 00:12:21,980 --> 00:12:23,960 arka kapıdan çıkın. 172 00:12:23,960 --> 00:12:25,910 Kapı tam şu köşede. 173 00:12:27,080 --> 00:12:28,943 Arkanızdan kapattığınızdan emin olun. 174 00:12:30,230 --> 00:12:32,120 İnsanları buraya gönderiyorum. 175 00:12:32,120 --> 00:12:34,170 Buranın ne olduğunu sanıyorlar, eğlence alanı mı? 176 00:12:45,560 --> 00:12:48,923 Arabada bir kıza dair bir şey gördün mü? 177 00:12:51,110 --> 00:12:52,560 Son birkaç dakikadaki gibi mi? 178 00:12:58,340 --> 00:12:59,333 İyi misin? 179 00:13:11,870 --> 00:13:13,913 Hastanede olman mı gerekiyor? 180 00:13:16,970 --> 00:13:17,803 Hasta mısın? 181 00:13:19,910 --> 00:13:21,660 Eğer istersen seni içeri alabilirim. 182 00:13:35,270 --> 00:13:36,870 Hey, ne yapmaya çalışıyorsun? 183 00:13:42,020 --> 00:13:42,853 Neredeydin? 184 00:13:42,853 --> 00:13:43,686 Her yerde seni bekliyordum. 185 00:13:43,686 --> 00:13:44,780 Bunu yeni mi gördün? 186 00:13:44,780 --> 00:13:46,820 Bu kamyon neredeyse beni eziyordu. 187 00:13:46,820 --> 00:13:48,200 Evet? 188 00:13:48,200 --> 00:13:49,340 Daha dikkatli olmalısın. 189 00:13:49,340 --> 00:13:51,690 Bu işlerin freni her zaman boşa çıkar. 190 00:13:54,950 --> 00:13:57,110 O kızdan birine bahsetmeliydim. 191 00:13:57,110 --> 00:13:58,640 Onu unut. 192 00:14:06,278 --> 00:14:08,207 O doktorla işler nasıl gitti? 193 00:14:08,207 --> 00:14:10,250 Neyse, dışarı çıktım. 194 00:14:10,250 --> 00:14:12,950 Evet? Evet, gerçekten kötü. 195 00:14:12,950 --> 00:14:14,120 Sana geleceğini sanıyordum. 196 00:14:14,120 --> 00:14:17,090 Evet, ben de öyle düşünmüştüm. 197 00:14:17,090 --> 00:14:18,710 Benimle gerçekten ilgilendi. 198 00:14:18,710 --> 00:14:21,110 Bilirsin, küçük sohbetler için uğrayıp duruyordum. 199 00:14:21,110 --> 00:14:22,850 bana nasıl hissettiğimi sordu. 200 00:14:22,850 --> 00:14:23,840 Kulağa sıkıcı geliyor. 201 00:14:23,840 --> 00:14:25,433 Hayır, güzeldi. 202 00:14:26,480 --> 00:14:29,000 Lanet olsun, gerçekten arkadaş canlısıydı. 203 00:14:29,000 --> 00:14:32,060 Açık, konuşması kolay. 204 00:14:32,060 --> 00:14:33,290 Güzel. 205 00:14:33,290 --> 00:14:35,030 Nazik. 206 00:14:35,030 --> 00:14:38,060 Evet, bir zamanlar böyle bir Alman kurdumuz vardı. 207 00:14:38,060 --> 00:14:39,980 Dinle, bu gece bir partiye gidiyorum. 208 00:14:39,980 --> 00:14:41,000 Orada adamlar olacak. 209 00:14:41,000 --> 00:14:42,740 Evet, unutuyorsun, bazı adamları gördüm 210 00:14:42,740 --> 00:14:44,150 birlikte takılırsın. 211 00:14:44,150 --> 00:14:46,000 Oğlum, umarım hiçbir zaman bu kadar zorlanmam. 212 00:14:47,720 --> 00:14:49,270 Karanlıkta hepsi gri. 213 00:14:56,450 --> 00:14:58,880 Bak, bir şeye ihtiyacın olursa sokağın karşısındayım. 214 00:14:58,880 --> 00:14:59,713 Tamam, teşekkürler. 215 00:14:59,713 --> 00:15:01,220 Belki daha sonra uğrarım. 216 00:15:01,220 --> 00:15:02,330 Ama daha sonra evde olmayacağım. 217 00:15:02,330 --> 00:15:04,130 Parti, hatırladın mı? 218 00:15:04,130 --> 00:15:05,880 Doğru, karanlıkta gri. 219 00:15:34,190 --> 00:15:35,960 Merhaba, bu Denise Watson. 220 00:15:35,960 --> 00:15:37,610 Şu an telefona gelemiyorum 221 00:15:37,610 --> 00:15:38,930 ama adınızı ve numaranızı bırakırsanız, 222 00:15:38,930 --> 00:15:40,820 Mümkün olan en kısa sürede size geri döneceğim. 223 00:15:40,820 --> 00:15:42,444 Aradığınız için teşekkürler. 224 00:15:43,430 --> 00:15:44,482 Bu Brian Richardson. 225 00:15:44,482 --> 00:15:46,237 Sadece nasılsın diye kontrol etmek için aradım... 226 00:15:46,237 --> 00:15:48,530 Merhaba, ne sürpriz. 227 00:15:48,530 --> 00:15:50,000 Evde olduğunu sanmıyordum. 228 00:15:50,000 --> 00:15:51,410 Az önce makineyi açtım 229 00:15:51,410 --> 00:15:53,150 çünkü biraz iş halletmek istiyordum. 230 00:15:53,150 --> 00:15:54,483 Neyse, seni tutmayacağım. 231 00:15:54,483 --> 00:15:55,316 Ah, hayır, hayır. 232 00:15:55,316 --> 00:15:56,723 Tamam. 233 00:15:58,040 --> 00:16:00,530 Bu profesyonel bir görüşme değil. Öyle mi? 234 00:16:00,530 --> 00:16:03,140 Yani bu ayakta tedavi hizmetinin bir parçası değil. 235 00:16:03,140 --> 00:16:03,973 Hayır, hayır. 236 00:16:03,973 --> 00:16:05,600 Eve yeni geldim ve seni aramayı düşündüm 237 00:16:05,600 --> 00:16:07,610 nasıl hissettiğini görmek için. 238 00:16:07,610 --> 00:16:09,563 Bir saniye bekle, tamam mı? 239 00:16:13,834 --> 00:16:15,823 Peki, pekala. 240 00:16:24,920 --> 00:16:26,660 Merhaba, geri döndüm. 241 00:16:26,660 --> 00:16:28,820 Bu gerçekten çok tatlıydı. 242 00:16:28,820 --> 00:16:30,443 Peki, sana gerçeği söylemek gerekirse, 243 00:16:31,880 --> 00:16:34,330 Bir bakıma seni görmeye ve görmeye alıştım. 244 00:16:36,470 --> 00:16:39,407 Ben de bu öğleden sonra söylediklerini düşünüyordum. 245 00:16:39,407 --> 00:16:41,270 Neydi o? 246 00:16:41,270 --> 00:16:42,870 Üzüntüye karşı tedavin hakkında. 247 00:16:43,880 --> 00:16:46,700 Çalışmak sorun değil ama aşırıya kaçmaman gerektiğini düşünüyorum. 248 00:16:46,700 --> 00:16:48,650 Eh, haklı olabilirsin. 249 00:16:48,650 --> 00:16:51,800 Salı günü yapmam gereken bir kahve mekanı var. 250 00:16:51,800 --> 00:16:53,909 Bunun dışında pek bir olay yok. 251 00:16:53,909 --> 00:16:54,770 Ne? 252 00:16:54,770 --> 00:16:56,210 Bir kahve reklamı. 253 00:16:56,210 --> 00:16:57,043 Bunu duymuş olabilirsiniz. 254 00:16:57,043 --> 00:16:58,192 Kavurma Karışımı? 255 00:17:01,850 --> 00:17:02,783 Neydi o? 256 00:17:03,680 --> 00:17:05,184 Evet veya hayır? 257 00:17:05,184 --> 00:17:06,050 Ah. 258 00:17:06,050 --> 00:17:07,550 Üzgünüm. 259 00:17:07,550 --> 00:17:08,960 Hayır. 260 00:17:08,960 --> 00:17:10,460 Emin misin? 261 00:17:10,460 --> 00:17:13,280 10 doktordan dokuzu Roaster's Blend'i tercih ediyor. 262 00:17:13,280 --> 00:17:15,002 Ben yapmıyorum. 263 00:17:15,002 --> 00:17:18,410 Demek sen 10. doktorsun. 264 00:17:18,410 --> 00:17:20,363 Kim olduğunu merak ediyordum. 265 00:17:25,940 --> 00:17:27,950 Ve Karla Davis'le birlikte. 266 00:17:27,950 --> 00:17:30,537 Altmışlı yıllarda bütün plaj filmlerini o yapmıştı. 267 00:17:30,537 --> 00:17:32,588 "Sörf Başladı" ve bunun gibi şeyler. 268 00:17:51,770 --> 00:17:52,920 Neydi o? 269 00:17:52,920 --> 00:17:53,960 Ah, başka bir aramam var. 270 00:17:53,960 --> 00:17:54,793 Kapatmam lazım. 271 00:17:55,670 --> 00:17:59,090 Dinle, yaptığım şey konusunda bu kadar yargılayıcı olma. 272 00:17:59,090 --> 00:18:00,953 Eğer istersen bir ara uğra. 273 00:18:02,270 --> 00:18:03,620 Yapacağım. 274 00:18:03,620 --> 00:18:04,463 Salı belki. 275 00:18:05,930 --> 00:18:06,763 Evet. 276 00:18:07,610 --> 00:18:10,043 Salı belki, saat 2:30 civarı, üç? 277 00:18:13,250 --> 00:18:14,157 Elbette. 278 00:18:14,157 --> 00:18:14,990 Hoşçakal. 279 00:19:33,030 --> 00:19:33,863 Neredeydin? 280 00:19:33,863 --> 00:19:35,653 Her yerde bekliyordum. 281 00:19:39,521 --> 00:19:40,779 Daha dikkatli olmalısın. 282 00:19:42,890 --> 00:19:43,943 Evet. Merhaba? 283 00:19:44,990 --> 00:19:45,823 Evet öyle. 284 00:19:45,823 --> 00:19:47,420 Bu kim? 285 00:19:47,420 --> 00:19:48,923 Bu Karla Davis. 286 00:19:49,850 --> 00:19:50,723 Üzgünüm. 287 00:19:52,010 --> 00:19:55,430 Bana senin numaranı verdiler, ajans. 288 00:19:55,430 --> 00:19:58,160 Bayan Davis elbette. 289 00:19:58,160 --> 00:20:00,770 Salı günkü çekimde bir sorun var mı? 290 00:20:00,770 --> 00:20:02,570 Ah, ah hayır. 291 00:20:02,570 --> 00:20:04,480 Sadece aradım çünkü... 292 00:20:07,160 --> 00:20:08,753 Nasıl olduğunu merak ediyordum. 293 00:20:10,730 --> 00:20:11,563 Ben iyiyim. 294 00:20:12,800 --> 00:20:14,650 Sadece sana söylemek istedim... 295 00:20:17,750 --> 00:20:18,900 Kapılarınızı kilitli tutun. 296 00:20:47,810 --> 00:20:48,643 Didi mi? 297 00:20:50,420 --> 00:20:51,320 Kristy mi? 298 00:20:52,490 --> 00:20:55,100 Ah dostum, umarım seni korkutmadık. 299 00:20:55,100 --> 00:20:56,003 Bir saniye bekle. 300 00:21:03,740 --> 00:21:05,030 Orada ne yapıyordun? 301 00:21:05,030 --> 00:21:06,800 Ön kapıyı çaldık ama kimse cevap vermedi. 302 00:21:06,800 --> 00:21:08,420 böylece geri döndük. 303 00:21:08,420 --> 00:21:10,100 Roxy neredeyse yüzme havuzuna düşüyordu. 304 00:21:10,100 --> 00:21:11,900 Evet, havuz nasıl bir şeymiş gibi 305 00:21:11,900 --> 00:21:13,370 yine de orada ne yapıyorsun? 306 00:21:13,370 --> 00:21:15,500 Eskiden oturma odasındaydı. 307 00:21:15,500 --> 00:21:16,580 Roxy mi? 308 00:21:16,580 --> 00:21:17,990 Evet, bu Roxy. 309 00:21:17,990 --> 00:21:20,240 Bu partideydik ve Roxy çok şaşırmıştı 310 00:21:20,240 --> 00:21:21,950 sana komşum olduğunu söylediğimde 311 00:21:21,950 --> 00:21:24,350 İkiniz de oldukça şaşkın görünüyorsunuz. 312 00:21:24,350 --> 00:21:27,950 Mesela, Tanrı'ya karşı ağır gelip gelmediğini merak ediyordum. 313 00:21:27,950 --> 00:21:31,520 çok dua etmeyi veya meditasyon yapmayı falan sever misin? 314 00:21:31,520 --> 00:21:33,710 Roxy bu işlerle gerçekten ilgileniyor. 315 00:21:33,710 --> 00:21:36,560 Çünkü merak ediyordum, neden sen, dostum, 316 00:21:36,560 --> 00:21:38,033 bu kadar insan arasından mı? 317 00:21:40,460 --> 00:21:43,010 Evet, eğer düşünürsen, bu biraz tuhaf. 318 00:21:45,170 --> 00:21:46,850 Malibu sahilindeki evinden, 319 00:21:46,850 --> 00:21:50,180 aktris Karla Davis kahveden bahsediyor. 320 00:21:50,180 --> 00:21:51,710 Hadi bir fincan kahve daha içelim 321 00:21:51,710 --> 00:21:53,240 ve senaryoyu tekrar okuyun. 322 00:21:53,240 --> 00:21:55,880 Oh, bu kısım üzerinde çalışmam lazım. 323 00:21:55,880 --> 00:21:58,220 ama kahve bu gece beni uyanık tutacak. 324 00:21:58,220 --> 00:21:59,480 Ah, saçmalık. 325 00:21:59,480 --> 00:22:01,253 Bu Kavurma Karışımı. 326 00:22:03,620 --> 00:22:07,550 Bir oyuncu olarak iyi bir gece uykusunun değerini öğrendim. 327 00:22:07,550 --> 00:22:09,830 Bu yüzden Roaster's Blend'i içiyorum. 328 00:22:09,830 --> 00:22:10,973 Kafeinsizdir. 329 00:22:13,365 --> 00:22:14,663 Mm! 330 00:22:15,650 --> 00:22:19,550 Biliyorsunuz 10 doktordan dokuzu Roaster's Blend'i tercih ediyor. 331 00:22:19,550 --> 00:22:20,383 Tamam, kaseti durdur. 332 00:22:20,383 --> 00:22:22,340 Konu bu değil Bayan Davis. 333 00:22:23,960 --> 00:22:27,230 Bu 68'di, 69 çıktı. 334 00:22:27,230 --> 00:22:28,340 B, lütfen. 335 00:22:28,340 --> 00:22:31,070 Aynı hatayı 20'den fazla kesimde yapmış olmalı. 336 00:22:31,070 --> 00:22:33,380 Bu sefer yumurta yayacağız Blake. 337 00:22:33,380 --> 00:22:35,630 Son zamanlarda kendini pek iyi hissetmiyor. 338 00:22:35,630 --> 00:22:36,740 Belki grip olmuştur. 339 00:22:36,740 --> 00:22:37,670 Ve ülser oluyorum. 340 00:22:37,670 --> 00:22:38,750 Paramızın karşılığını alamıyoruz 341 00:22:38,750 --> 00:22:40,460 bu işten kurtul Blake. 342 00:22:40,460 --> 00:22:42,020 Yarın zirvede olacak. 343 00:22:42,020 --> 00:22:43,400 Sana garanti veriyorum. 344 00:22:43,400 --> 00:22:45,710 Etrafımda nasıl davrandığını fark eden var mı? 345 00:22:45,710 --> 00:22:47,660 Özellikle sen? 346 00:22:47,660 --> 00:22:49,610 Evet, bir ara çok sinirlendi 347 00:22:49,610 --> 00:22:51,320 kahve fincanını zar zor tutuyordu. 348 00:22:51,320 --> 00:22:54,290 Bakın, sorumluluk sizde ve o işleri batırıyor. 349 00:22:54,290 --> 00:22:55,520 Hayır, bu değil. 350 00:22:55,520 --> 00:22:57,143 Geçen hafta beni aradı. 351 00:22:58,070 --> 00:22:59,293 Ne istiyordu? 352 00:23:01,056 --> 00:23:02,330 Bilmiyorum. 353 00:23:02,330 --> 00:23:04,160 Anlamadım. 354 00:23:04,160 --> 00:23:07,400 Beni aradığı için üzgün olduğunu söyledi ve telefonu kapattı. 355 00:23:07,400 --> 00:23:09,830 Bir şeyin onu ısırdığı kesin. 356 00:23:09,830 --> 00:23:10,820 10 doktordan dokuzu- 357 00:23:10,820 --> 00:23:11,653 Kes. 358 00:23:11,653 --> 00:23:13,603 Konu bu değil Bayan Davis. 359 00:23:14,600 --> 00:23:16,850 Anahtar ışıklardan bazılarını Karla'nın üzerine düşürebilir miyiz? 360 00:23:16,850 --> 00:23:19,940 Belki gözlerinin altındaki gölgelerden bazılarını öldürebilirsin? 361 00:23:19,940 --> 00:23:21,530 Eğer yarın daha iyi görünmüyorsa, 362 00:23:21,530 --> 00:23:23,530 Bu alanı kullanamayacağız. 363 00:23:25,220 --> 00:23:26,370 Bayan Watson. Evet? 364 00:23:27,380 --> 00:23:29,030 Sana Denise diyebilir miyim? Didi. 365 00:23:30,860 --> 00:23:32,870 Karla adına özür dilemek istiyorum 366 00:23:32,870 --> 00:23:34,460 onun yaptığı gibi seni rahatsız ediyor. 367 00:23:34,460 --> 00:23:36,470 Ah, özür dilemene gerek yok. 368 00:23:36,470 --> 00:23:38,570 Keşke onu neyin rahatsız ettiğini bilseydim. 369 00:23:39,424 --> 00:23:41,262 Doğruyu söylemek gerekirse, sanırım içki içiyordu. 370 00:23:41,262 --> 00:23:44,810 ve içki içtiğinde telefon görüşmeleri yapıyor. 371 00:23:44,810 --> 00:23:45,800 Anlıyorum. 372 00:23:45,800 --> 00:23:46,970 Bak, onunla bu konuyu konuştum. 373 00:23:46,970 --> 00:23:49,670 Ve sanırım yarın işler yoluna girecek 374 00:23:49,670 --> 00:23:50,503 çok daha iyi. 375 00:23:50,503 --> 00:23:51,336 Umarım. 376 00:23:54,620 --> 00:23:56,870 Bunu sadece ikimizin arasında tutabilir miyiz? 377 00:23:56,870 --> 00:23:58,220 Sorun değil. 378 00:24:03,453 --> 00:24:04,853 Affedersin. Benim hatam. 379 00:24:10,010 --> 00:24:11,840 Hemen şimdi ortaya çıkman çok komik. 380 00:24:11,840 --> 00:24:15,350 Çünkü kontrol edilemeyen bir çığlık atma isteği duyuyordum. 381 00:24:15,350 --> 00:24:18,260 Evde doktor var mı? 382 00:24:18,260 --> 00:24:20,300 Onu bir kez plaj filmlerinden birinde görmüştüm. 383 00:24:20,300 --> 00:24:22,763 O zamanlar oldukça kurnaz olduğunu düşünmüştüm. 384 00:24:24,507 --> 00:24:26,000 Adı "Vahşi Sörf Binicileri" idi. 385 00:24:26,000 --> 00:24:27,533 Yedinci sınıftaydım. 386 00:24:28,647 --> 00:24:30,192 "Vahşi Sörfün Sürücüsü mü?" 387 00:24:30,192 --> 00:24:31,370 Evet. 388 00:24:31,370 --> 00:24:33,620 Karla Davis'in birkaç yıl önce kendini öldürmeye çalıştığını sanıyordum. 389 00:24:33,620 --> 00:24:36,160 Bunu gördüğünde yedinci sınıfta mıydın? 390 00:24:36,160 --> 00:24:37,670 Evet. 391 00:24:37,670 --> 00:24:39,050 Aslında bu kulağa çok kötü gelecek. 392 00:24:39,050 --> 00:24:40,640 ama öldüğünü sanıyordum. 393 00:24:40,640 --> 00:24:41,900 İşten yeni çıktım. 394 00:24:41,900 --> 00:24:43,900 Bazı açılardan aynı eski, aynı eski. 395 00:24:45,320 --> 00:24:47,727 O ortaya çıktığında sekizinci sınıftaydım. 396 00:24:47,727 --> 00:24:49,100 "Kayıp Sörfün Binicileri mi?" 397 00:24:49,100 --> 00:24:50,363 Vahşi Sörf. 398 00:24:51,530 --> 00:24:53,030 Doğum günün ne zaman? 399 00:24:53,030 --> 00:24:53,863 6 Nisan. 400 00:24:57,140 --> 00:24:59,270 Senden dokuz ay büyüğüm. 401 00:24:59,270 --> 00:25:00,103 Bu yüzden? 402 00:25:01,190 --> 00:25:02,453 Hiçbir şey sanırım. 403 00:25:05,150 --> 00:25:06,140 Nasıl hissediyorsun? 404 00:25:06,140 --> 00:25:06,973 Tamam aşkım? 405 00:25:06,973 --> 00:25:09,170 Uyumakta biraz zorluk çekiyorum. 406 00:25:09,170 --> 00:25:10,905 Alabileceğim bir şey var mı? 407 00:25:10,905 --> 00:25:11,738 Biraz kestirmek. 408 00:25:12,693 --> 00:25:14,000 Ah, anlıyorum. 409 00:25:14,000 --> 00:25:15,593 Şakacı bir doktor. 410 00:25:16,970 --> 00:25:20,060 Bu konularda biraz eski kafalıyım. 411 00:25:20,060 --> 00:25:21,380 Bence eğer uyumak istiyorsan, yapmalısın 412 00:25:21,380 --> 00:25:23,480 Rahatlamayı ve uyumayı dene 413 00:25:23,480 --> 00:25:25,460 otomatik olarak bir hap atmaz. 414 00:25:25,460 --> 00:25:26,310 Hadi. 415 00:25:26,310 --> 00:25:28,910 Haplara takılıp kalmıyorum. 416 00:25:28,910 --> 00:25:30,113 Ünlü son sözler. 417 00:25:31,250 --> 00:25:33,920 Biliyor musun, bana öyle geliyor ki alıyorsun 418 00:25:33,920 --> 00:25:35,393 bana ilgi çok fazla. 419 00:25:36,320 --> 00:25:37,910 Demek istediğim, sebebinin bu olduğunu söylemedin mi? 420 00:25:37,910 --> 00:25:40,010 acil tıbbı sevdin çünkü 421 00:25:40,010 --> 00:25:42,620 İnsanları onarıp yollayabilir misin? 422 00:25:42,620 --> 00:25:44,153 Bulaşmaya falan karışma. 423 00:25:50,180 --> 00:25:51,013 Buraya gel. 424 00:26:00,170 --> 00:26:03,320 Geçen yıl iddia eğitiminde üç ders aldım. 425 00:26:03,320 --> 00:26:05,520 İlk defa gerçekten karşılığını aldık. 426 00:26:08,784 --> 00:26:09,617 Aa. 427 00:26:15,498 --> 00:26:16,610 Tanrım. 428 00:26:16,610 --> 00:26:18,200 Yardım edersen daha da iyi olur. 429 00:26:20,279 --> 00:26:22,649 Lauren Bacall, "Sahip Olmak ve Olmamak." 430 00:26:22,649 --> 00:26:24,980 Elimde değil. 431 00:26:24,980 --> 00:26:26,270 Aklım bomboş kaldı. 432 00:26:26,270 --> 00:26:28,073 Aklıma orijinal bir şey gelmiyor. 433 00:26:29,273 --> 00:26:30,890 Dairemi bile temizlemedim. 434 00:26:30,890 --> 00:26:31,840 Gerçekten tam bir karmaşa. 435 00:26:33,680 --> 00:26:35,420 Benimki çok temiz. 436 00:26:35,420 --> 00:26:36,253 Görmek ister misin? 437 00:26:38,209 --> 00:26:39,709 Bu hiç profesyonelce değil. 438 00:26:41,480 --> 00:26:43,070 Forrester Hills'te. 439 00:26:43,070 --> 00:26:44,720 Her tarafta kırsal alan açık. 440 00:26:44,720 --> 00:26:47,810 Sabah saat birde görevde olmam gerekiyor. 441 00:26:47,810 --> 00:26:49,580 Acele etsek iyi olur. 442 00:26:49,580 --> 00:26:51,580 Hangi açıdan bakarsanız bakın bir saatlik sürüş mesafesindedir. 443 00:26:53,630 --> 00:26:54,580 Araban nerede? 444 00:26:57,904 --> 00:26:59,600 Orada. 445 00:26:59,600 --> 00:27:01,220 Arabam orada. 446 00:27:01,220 --> 00:27:03,617 Beş dakika sonra arabanın orada buluşuruz 447 00:27:03,617 --> 00:27:05,443 ve seni takip edeceğim, tamam mı? 448 00:27:05,443 --> 00:27:06,276 Sağ. 449 00:27:28,303 --> 00:27:30,470 Denise. 450 00:28:20,254 --> 00:28:21,590 Uyuyor musun? 451 00:28:21,590 --> 00:28:23,000 Hayır. 452 00:28:23,000 --> 00:28:25,553 Parktaki o yaşlı adamı düşünüyordum. 453 00:28:26,720 --> 00:28:28,280 Neden yaşlı ve çılgın bir sarhoşun olduğunu bilmiyorum 454 00:28:28,280 --> 00:28:30,233 böyle sinirlerimi bozmalı 455 00:28:31,090 --> 00:28:33,503 Onda çok sürükleyici bir şeyler vardı. 456 00:28:35,630 --> 00:28:37,460 Belki onun hakkında konuşmayı bırakırsan, 457 00:28:37,460 --> 00:28:38,360 onu unutacaksın. 458 00:28:40,100 --> 00:28:41,850 Geceyi biraz berbat ettin, değil mi? 459 00:28:44,000 --> 00:28:45,770 Harikaydı. 460 00:28:45,770 --> 00:28:47,120 Neden bahsediyorsun? 461 00:28:48,500 --> 00:28:49,333 Gerçekten mi? 462 00:28:51,200 --> 00:28:52,033 Eminim. 463 00:28:53,233 --> 00:28:55,510 Bilmem lazım çünkü bütün bunları araştırdım. 464 00:28:55,510 --> 00:28:57,010 Tıpkı kitaplardaki gibiydi. 465 00:28:58,310 --> 00:28:59,633 Hızlandırılmış kalp atışı. 466 00:29:00,560 --> 00:29:03,680 İstemsiz kas reaksiyonu. 467 00:29:03,680 --> 00:29:05,333 Artan solunum. 468 00:29:06,440 --> 00:29:08,453 Ah, doktor, ne kadar da rahatladım. 469 00:29:09,770 --> 00:29:10,760 Neden? 470 00:29:10,760 --> 00:29:13,490 Oh, düşündüğüm şeyin tutku olduğunu düşünmekten nefret ediyorum 471 00:29:13,490 --> 00:29:15,790 astım krizi olduğu ortaya çıktı. 472 00:29:15,790 --> 00:29:16,919 Tanrım. 473 00:29:18,231 --> 00:29:22,457 Hayır, lütfen, veriyorum, veriyorum, veriyorum amca. 474 00:29:22,457 --> 00:29:23,290 Aa. 475 00:29:29,510 --> 00:29:31,100 Her şeyi mahvetmek üzereyim. 476 00:29:31,100 --> 00:29:32,540 Hmm? 477 00:29:32,540 --> 00:29:33,373 Ne? 478 00:29:33,373 --> 00:29:35,780 İlişkiye girdiğin bu kişi hakkında bilgi edinmek istiyorum. 479 00:29:37,310 --> 00:29:39,500 Bir kişiyle ilişkim yok. 480 00:29:39,500 --> 00:29:41,240 Öyle olduğunu söylemiştin. 481 00:29:41,240 --> 00:29:42,890 Bana bu işin içinde olup olmadığımı sordun. 482 00:29:43,910 --> 00:29:46,190 Bana öyle olmayan bir sakin göster. 483 00:29:46,190 --> 00:29:47,660 ve koltuk altlarına kadar. 484 00:29:47,660 --> 00:29:51,380 Ah, iş, bu sayılmaz. 485 00:29:51,380 --> 00:29:52,213 Mm-mm. 486 00:29:53,240 --> 00:29:54,875 Aman Tanrım, bahse girmek ister misin? 487 00:29:54,875 --> 00:29:55,708 İsa. 488 00:29:56,736 --> 00:29:58,313 Tanrım, ateş nerede? 489 00:30:00,320 --> 00:30:02,000 Hasta falan olamaz mısın? 490 00:30:02,000 --> 00:30:03,137 Doktorlar hastalanıyor. 491 00:30:03,137 --> 00:30:04,460 Hayır, hayır. 492 00:30:04,460 --> 00:30:06,470 Kahve reklamınız için hasta olduğunuzu bildirir misiniz? 493 00:30:06,470 --> 00:30:08,870 Eğer bundan kurtulabileceğimi düşünseydim yapardım. 494 00:30:11,870 --> 00:30:12,703 Teşekkür ederim. 495 00:30:13,610 --> 00:30:15,080 Devam etmemi sağlayan tek şey 496 00:30:15,080 --> 00:30:17,150 her şeyin biteceğini bilmek 497 00:30:17,150 --> 00:30:19,550 öyle ya da böyle yarın bu zamanlar. 498 00:30:19,550 --> 00:30:20,450 Peki, bir araya gelmek ister misin? 499 00:30:20,450 --> 00:30:21,950 yarın akşam yemeğine falan mı? 500 00:30:21,950 --> 00:30:24,980 Belki aklını dağıtarak rahatlayabilirsin. 501 00:30:24,980 --> 00:30:25,813 Kulağa harika geliyor. 502 00:30:25,813 --> 00:30:26,810 Nerede? 503 00:30:26,810 --> 00:30:28,730 Neyse bugün size geldim. 504 00:30:28,730 --> 00:30:31,040 Neden yarın benimkine gelmiyorsun? 505 00:30:31,040 --> 00:30:32,420 Hastane mi? 506 00:30:32,420 --> 00:30:34,070 Yani şimdi içeri giriyorsun ve orada olacaksın 507 00:30:34,070 --> 00:30:36,740 yarın öğleden sonraya kadar? Evet, bölünmüş vardiya. 508 00:30:36,740 --> 00:30:39,080 Biraz sarsılma oldu. 509 00:30:39,080 --> 00:30:41,390 Bazı kişiler uzaklaştırıldı. 510 00:30:41,390 --> 00:30:42,223 Ah, ne için? 511 00:30:44,450 --> 00:30:47,250 Geçen gün morgdan kaybolan bir cesetle karşılaştık. 512 00:30:48,500 --> 00:30:49,880 Tanrım, ben de böyle şeyler düşündüm 513 00:30:49,880 --> 00:30:52,460 sadece filmlerde oluyordu. Evet. 514 00:30:52,460 --> 00:30:56,450 Bu birinin şaka anlayışı. 515 00:30:56,450 --> 00:30:58,100 Yarım saatliğine cesedi çıkardılar 516 00:30:58,100 --> 00:30:59,150 ve sonra geri koyun. 517 00:31:00,860 --> 00:31:02,660 Biraz şaka. 518 00:31:02,660 --> 00:31:04,160 Kızın ailesi bunu öğrendi 519 00:31:04,160 --> 00:31:06,350 ve anlaşılır bir şekilde üzüldü. 520 00:31:06,350 --> 00:31:07,183 Kız? 521 00:31:08,030 --> 00:31:08,863 Evet. 522 00:31:09,740 --> 00:31:10,573 Küçük kız. 523 00:31:11,780 --> 00:31:13,480 Bir tekne kazasında boğuldu. 524 00:31:15,620 --> 00:31:17,123 Tanrım, bu çok zor olmalı. 525 00:31:18,140 --> 00:31:20,356 Özellikle de şu sıralar tatillerde falan, anlıyor musun? 526 00:31:23,060 --> 00:31:26,150 Ceset getirildikten hemen sonra ortadan kayboldu. 527 00:31:26,150 --> 00:31:28,130 Birisi ebeveynlere ve şimdi de hastaneye söyledi 528 00:31:28,130 --> 00:31:30,553 işin özüne inmekle ilgili bir gösteri düzenliyor. 529 00:31:30,553 --> 00:31:33,380 Ama gerçek şu ki kimse cesedin nereye gittiğini bilmiyor 530 00:31:33,380 --> 00:31:34,550 ya da nasıl geri döndüğünü. 531 00:32:04,772 --> 00:32:06,831 Tesadüf. 532 00:32:22,852 --> 00:32:24,859 Kahretsin, sinirler. 533 00:32:38,577 --> 00:32:41,150 Şimdi hava durumu tahminlerimize bir göz atalım. 534 00:32:41,150 --> 00:32:43,400 Alçak basınç sistemi bölgeye doğru ilerliyor. 535 00:32:43,400 --> 00:32:45,590 ve beraberinde duşları da getirecek. 536 00:32:45,590 --> 00:32:47,870 Öğle vaktine doğru hava bulutlu olmalı, 537 00:32:47,870 --> 00:32:49,940 bu öğleden sonra yağmur bekleniyor. 538 00:32:49,940 --> 00:32:51,950 Sağanak yağışlar bu akşama kadar devam edecek 539 00:32:51,950 --> 00:32:54,620 ve yarın sabaha kadar azalması gerekiyor. 540 00:32:54,620 --> 00:32:56,840 Fırtınanın zaman zaman şiddetli olması bekleniyor 541 00:32:56,840 --> 00:33:00,230 ve seyahat uyarıları uzak bölgeler için geçerlidir. 542 00:33:00,230 --> 00:33:01,390 Uzun menzil... 543 00:33:08,000 --> 00:33:10,188 Ve iyi haberler de olmalı... 544 00:33:29,495 --> 00:33:30,764 Seni aptal! 545 00:33:30,764 --> 00:33:33,200 Ne yapmaya çalışıyorsun? 546 00:33:33,200 --> 00:33:35,413 Kendini mi, beni mi öldürmeye çalışıyorsun? 547 00:33:37,305 --> 00:33:38,138 Hey! 548 00:33:51,331 --> 00:33:52,498 Sadece izle. 549 00:34:14,510 --> 00:34:17,030 Bir oyuncu olarak değerini öğrendim 550 00:34:17,030 --> 00:34:18,447 iyi bir gece uykusundan. 551 00:34:18,447 --> 00:34:19,280 Hayır. 552 00:34:19,280 --> 00:34:20,993 Nereye bakıyor? 553 00:34:21,980 --> 00:34:23,660 Üzgünüm, bana bakıyor. 554 00:34:23,660 --> 00:34:25,610 Peki, ona bunu durdurmasını söyle. 555 00:34:25,610 --> 00:34:27,005 Değişken görünüyor. 106'yı al. 556 00:34:27,005 --> 00:34:28,593 İşaretleyici. 557 00:34:28,593 --> 00:34:31,362 Bir oyuncu olarak değerini öğrendim... 558 00:34:31,362 --> 00:34:35,454 Kahve fincanını kaldırın Bayan Davis. 559 00:34:35,454 --> 00:34:37,675 Tekrar başla. 107'yi al. 560 00:34:37,675 --> 00:34:39,405 İşaretleyici. 561 00:34:39,405 --> 00:34:42,084 Bir oyuncu olarak değerleri öğrendim. 562 00:34:42,084 --> 00:34:44,325 Ah, yine yaptı. 563 00:34:44,325 --> 00:34:46,561 Gözlerinizi Dana'nın üzerinde tutun lütfen. 564 00:34:46,561 --> 00:34:48,140 Üzgünüm. 565 00:34:48,140 --> 00:34:49,320 Oraya gelsem iyi olur. 566 00:34:49,320 --> 00:34:50,780 Sadece benim tarafımdan rahatsız oldu. 567 00:34:50,780 --> 00:34:51,890 Haydi, Didi. 568 00:34:51,890 --> 00:34:53,270 Yeterince profesyonel olması gerekiyordu 569 00:34:53,270 --> 00:34:55,610 aklını elindeki işte tutmak için. 570 00:34:55,610 --> 00:34:58,100 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, makyaj yapın lütfen. 571 00:34:58,100 --> 00:34:59,481 Tekrar. 572 00:34:59,481 --> 00:35:01,153 Oğlum, artık ateşlendik. 573 00:35:01,153 --> 00:35:03,768 İşaret. 574 00:35:03,768 --> 00:35:04,935 Tekrar. 575 00:35:05,960 --> 00:35:07,728 Belki dalgaların gelmesini bekliyordur. 576 00:35:12,923 --> 00:35:14,297 Ne, hey! 577 00:35:14,297 --> 00:35:15,140 Bandı kesin. 578 00:35:15,140 --> 00:35:16,370 Karla. 579 00:35:16,370 --> 00:35:17,930 Ne oluyor be? 580 00:35:17,930 --> 00:35:18,773 Tut şunu. 581 00:35:18,773 --> 00:35:21,050 Bu onunla benim aramdaymış gibi görünüyor. 582 00:35:21,050 --> 00:35:22,350 Belki bunu çürütebilirim. 583 00:35:28,650 --> 00:35:29,873 Ah, affedersiniz. 584 00:35:50,810 --> 00:35:53,933 Tadilat sırasında gerçekten burada olmamalıyız. 585 00:35:55,940 --> 00:35:58,610 Asansör düzgün çalışmıyor. 586 00:35:58,610 --> 00:36:00,713 Geçen ay iki kişi burada mahsur kaldı. 587 00:36:02,630 --> 00:36:05,150 Bakın, eğer bu reklam iyi test edilirse, 588 00:36:05,150 --> 00:36:08,120 bunların bir dizisini yapıyor olabilirsiniz. 589 00:36:08,120 --> 00:36:11,330 Ama aşağıda o adamların karşısına geçersen, başardın. 590 00:36:11,330 --> 00:36:12,890 Yani onların nasıl olduğunu bilmiyorsun. 591 00:36:12,890 --> 00:36:13,940 Sözü sana duyuracaklar. 592 00:36:13,940 --> 00:36:14,907 Söz bitti. 593 00:36:16,050 --> 00:36:16,883 İçerim. 594 00:36:18,049 --> 00:36:19,216 Ve ben deliyim. 595 00:36:20,253 --> 00:36:23,303 18 yaşımdayken tüm bunlar başladı. 596 00:36:24,500 --> 00:36:26,695 Ed Pallack'ı tanıyor musun? 597 00:36:26,695 --> 00:36:27,528 Hayır. 598 00:36:27,528 --> 00:36:29,333 Onun yapımcılığını üstlendiği bu filmde ben de vardım. 599 00:36:30,800 --> 00:36:33,023 Bay Pallack'ın karısının bir bebeği olacaktı. 600 00:36:34,040 --> 00:36:39,040 o herkese söylemeden önce bunu sadece ben biliyordum. 601 00:36:41,300 --> 00:36:42,700 Kabus görmeye başladım. 602 00:36:44,210 --> 00:36:45,910 Bebekte bir sorun vardı. 603 00:36:47,780 --> 00:36:49,973 Bir kız olarak doğdu sanırım. 604 00:36:51,320 --> 00:36:52,433 Uzun yaşamadı. 605 00:36:56,570 --> 00:37:01,570 Ondan sonra insanları, hayalini kurduğum insanları uyarmaya çalıştım. 606 00:37:04,430 --> 00:37:07,430 Ama insanlara kabuslarınızı anlatmaya çalıştığınızda, 607 00:37:07,430 --> 00:37:10,163 senin sarhoş ya da deli olduğunu düşünüyorlar. 608 00:37:11,600 --> 00:37:12,443 İçerim. 609 00:37:14,090 --> 00:37:15,683 Ama ben deli değilim. 610 00:37:17,690 --> 00:37:20,060 Bunu söylediğim için kusura bakma Karla. 611 00:37:20,060 --> 00:37:23,570 ama bu işteki insanların yarısı onların medyum olduğunu düşünüyor. 612 00:37:23,570 --> 00:37:25,250 Blake sana seni durdurmaya çalıştığımı söyledi mi? 613 00:37:25,250 --> 00:37:26,633 o uçağı almaktan mı? 614 00:37:29,540 --> 00:37:31,070 Hayır yapmadı. 615 00:37:31,070 --> 00:37:31,903 Peki ne olmuş? 616 00:37:31,903 --> 00:37:33,923 Ben ölmedim. Senin öldüğünü hiç görmedim. 617 00:37:35,090 --> 00:37:36,953 Ölmediğini gördüm. 618 00:37:38,120 --> 00:37:39,653 Neden bahsediyorsun? 619 00:37:40,760 --> 00:37:42,210 Bunu kimse durduramaz Denise. 620 00:37:43,340 --> 00:37:47,490 Ve yoluna çıkan herkes ya da bunu bilen herkes 621 00:37:48,710 --> 00:37:53,093 veya şüphelenen herkesle ilgilenilecek. 622 00:37:55,160 --> 00:37:57,533 Tanrım, Karla, hiç mantıklı konuşmuyorsun. 623 00:38:03,860 --> 00:38:04,693 Üzgünüm. 624 00:38:08,338 --> 00:38:09,171 Tanrım. 625 00:38:16,317 --> 00:38:17,241 Haydi kızlar. 626 00:38:17,241 --> 00:38:19,311 Üç gün daha provam var. 627 00:38:19,311 --> 00:38:20,144 Hadi! 628 00:38:33,500 --> 00:38:34,333 Karla mı? 629 00:38:39,931 --> 00:38:42,598 Haydi kızlar, hadi! 630 00:38:53,476 --> 00:38:54,309 Hmm. 631 00:39:03,591 --> 00:39:06,373 Bu işi başarabileceğimizi düşünüyorum. 632 00:39:06,373 --> 00:39:09,321 Sanırım bundan öğrendiklerimizi alabiliriz. 633 00:39:09,321 --> 00:39:11,404 ve her şeye yeniden başlayın. 634 00:39:16,157 --> 00:39:17,163 Hadi ama. 635 00:40:00,737 --> 00:40:02,904 Denise. 636 00:40:12,206 --> 00:40:13,039 Merhaba? 637 00:40:59,450 --> 00:41:01,133 Gerçekten hiç param yok. 638 00:41:02,720 --> 00:41:04,670 Eğer bir şey deneyeceksen, bekliyorum 639 00:41:04,670 --> 00:41:05,873 arkadaşlar aşağıda. 640 00:41:06,881 --> 00:41:09,431 Aslına bakılırsa şu anda burada olmaları gerekir. 641 00:41:11,036 --> 00:41:12,553 O yüzden sakin ol, tamam mı? 642 00:42:12,950 --> 00:42:13,940 Didi, neredeydin? 643 00:42:13,940 --> 00:42:14,840 Karla yürüdü. 644 00:42:14,840 --> 00:42:16,490 Bu, tüm hesabı tehlikeye sokar. 645 00:42:16,490 --> 00:42:17,660 Demek istediğim, bu yankılanacak 646 00:42:17,660 --> 00:42:20,240 ön büroda Çin gong'u gibi. 647 00:42:20,240 --> 00:42:21,110 Sizce ne kadar kaybettik 648 00:42:21,110 --> 00:42:22,310 şu son birkaç günde mi? 649 00:42:22,310 --> 00:42:24,233 Şu anda 10 bin gerideyiz. 650 00:42:30,560 --> 00:42:31,970 Polis ne dedi? 651 00:42:31,970 --> 00:42:32,930 Ah, harikaydılar. 652 00:42:32,930 --> 00:42:35,990 Zamanın çoğunu bana üçüncü dereceyi vermekle geçirdiler. 653 00:42:35,990 --> 00:42:37,850 Dünyadaki her esrarkeşin bunu bilmez miydim? 654 00:42:37,850 --> 00:42:40,400 yağmurdan kaçacak bir yer mi arıyordunuz? 655 00:42:40,400 --> 00:42:43,150 Bitirdiklerinde bunun benim hatam olduğunu hissettim. 656 00:42:45,380 --> 00:42:46,960 Bu kulağa tuhaf gelecek... 657 00:42:49,100 --> 00:42:52,030 Ama garajdaki sürüngen ya da polis değil... 658 00:42:54,890 --> 00:42:56,840 Ya da bu sabahki kaza. 659 00:42:56,840 --> 00:42:59,300 Bu bir şey... 660 00:42:59,300 --> 00:43:01,300 Bilmiyorum, havada kalan bir şey. 661 00:43:02,930 --> 00:43:04,680 Yakalanacakmışım gibi hissediyorum. 662 00:43:06,050 --> 00:43:06,883 Yakalanmış? 663 00:43:07,940 --> 00:43:08,870 Duygu bu. 664 00:43:08,870 --> 00:43:12,170 Hastanede parmağımı koyamadığım şey buydu. 665 00:43:12,170 --> 00:43:15,020 O berbat duygu, tıpkı çocukluğundaki gibi 666 00:43:15,020 --> 00:43:16,580 ve mağazadan bir şeyi kaydırırdın 667 00:43:16,580 --> 00:43:18,380 ve annenin öğrendiğini biliyordun 668 00:43:18,380 --> 00:43:21,143 ve sen sadece baltanın düşmesini bekliyorsun. 669 00:43:23,150 --> 00:43:26,050 Hayatta kalma sendromu hakkında sana söylediklerimi hatırlıyor musun? 670 00:43:27,350 --> 00:43:29,060 Biraz daha fazlası var. 671 00:43:29,060 --> 00:43:29,893 Tamam aşkım? 672 00:43:31,250 --> 00:43:34,580 Tek başına hayatta kalanların büyük bir yüzdesi 673 00:43:34,580 --> 00:43:38,180 senin yaşadığın gibi feci kazalardan, 674 00:43:38,180 --> 00:43:40,190 24 ay içinde kendileri ölürler. 675 00:43:40,190 --> 00:43:41,748 Ölmek mi? 676 00:43:41,748 --> 00:43:42,581 Neyden? 677 00:43:44,240 --> 00:43:45,073 İntihar. 678 00:43:47,090 --> 00:43:48,380 Beyinlerini patlattıklarını kastetmiyorum 679 00:43:48,380 --> 00:43:50,363 ya da herhangi bir şey, ama bazıları öyle. 680 00:43:51,710 --> 00:43:52,943 Sadece dikkatsizleşiyorlar. 681 00:43:55,820 --> 00:43:57,710 Bakmadan sokağa çıkın. 682 00:43:57,710 --> 00:43:58,943 Biraz fazla hızlı sür. 683 00:44:00,320 --> 00:44:04,160 Belki bilinçaltında bildikleri yerlere giderler 684 00:44:04,160 --> 00:44:05,123 tehlikedeler. 685 00:44:08,150 --> 00:44:10,450 Artık polisler gibi konuşmaya başladın. 686 00:44:11,540 --> 00:44:12,500 Sadece sana söylüyorum. 687 00:44:12,500 --> 00:44:14,300 Ve sana söylüyorum. 688 00:44:14,300 --> 00:44:15,710 Garaja inmedim. 689 00:44:15,710 --> 00:44:17,030 Asansör Fritz'deydi. 690 00:44:17,030 --> 00:44:18,980 Beni oraya götürdü. 691 00:44:18,980 --> 00:44:20,780 Ve kendimi yoldan çıkarmadım. 692 00:44:20,780 --> 00:44:22,190 Bu adam önüme çıktı. 693 00:44:22,190 --> 00:44:25,303 Elbette. 694 00:44:26,930 --> 00:44:30,203 Korumaya ihtiyacım olduğu kadar psikiyatriste de ihtiyacım yok. 695 00:44:40,700 --> 00:44:43,350 Yağmurdan çıkacak kadar beyne sahip olmamak. 696 00:44:46,190 --> 00:44:48,340 Elbette şehirde bir sürü tuhaf insan var. 697 00:44:50,330 --> 00:44:51,440 tahminen kaç kişi 698 00:44:51,440 --> 00:44:52,940 her gün bu şehirde ölmek mi? 699 00:44:54,290 --> 00:44:55,373 Çok, neden? 700 00:44:56,508 --> 00:44:59,870 Karla'nın söylediği bir şeyi düşünüyordum. 701 00:44:59,870 --> 00:45:00,703 Ne? 702 00:45:02,480 --> 00:45:03,313 Hiç bir şey. 703 00:45:03,313 --> 00:45:04,153 O deli. 704 00:46:07,553 --> 00:46:08,450 Dolu ev. 705 00:46:08,450 --> 00:46:09,293 Kraliçeler ve onlar. 706 00:46:11,060 --> 00:46:12,950 Bu kartlarla evlenmelisin. 707 00:46:12,950 --> 00:46:14,930 Zamanının çoğunu taşlayan biri nasıl 708 00:46:14,930 --> 00:46:16,640 Kağıt oynamak çok mu iyi? 709 00:46:16,640 --> 00:46:18,500 Kozmik farkındalık. 710 00:46:18,500 --> 00:46:20,150 Hadi, bahsi artır. 711 00:46:20,150 --> 00:46:21,860 Kozmik farkındalık. 712 00:46:21,860 --> 00:46:23,603 Evet, geçen hafta Tanrı'yı ​​gördü. 713 00:46:25,100 --> 00:46:26,420 Nasıl görünüyordu? 714 00:46:26,420 --> 00:46:27,380 O kadar iyi değil. 715 00:46:27,380 --> 00:46:28,780 Sanki doğru dürüst yemek yemiyordu. 716 00:46:36,320 --> 00:46:38,333 Hadi Jennifer. 717 00:46:39,260 --> 00:46:41,060 Randy'nin bunu yapmasını bekleyemeyiz 718 00:46:41,060 --> 00:46:44,640 eğer istekli değilsek, değil mi? 719 00:46:44,640 --> 00:46:45,473 Elbette. 720 00:46:46,430 --> 00:46:47,693 Ama umarım buna değer. 721 00:46:49,400 --> 00:46:50,613 Öyle. 722 00:46:50,613 --> 00:46:52,493 Kendimden bahsetmiyordum, pislik. 723 00:47:08,600 --> 00:47:10,520 Ne yapmaya çalışıyoruz Randy? 724 00:47:10,520 --> 00:47:12,209 Tahmin et ya da bekle? 725 00:47:37,922 --> 00:47:39,920 Tamam, şimdi bu konuya geldik. 726 00:47:39,920 --> 00:47:41,333 Haydi Randy, parayı artır. 727 00:47:42,575 --> 00:47:44,270 Bu sadece deri, Randy. 728 00:47:44,270 --> 00:47:46,081 Herkeste var. 729 00:47:51,170 --> 00:47:52,370 Kim o? 730 00:47:52,370 --> 00:47:53,203 Hiç kimse. 731 00:47:54,170 --> 00:47:55,130 Kıpırdama Randy. 732 00:47:55,130 --> 00:47:56,330 Oyun henüz bitmedi. 733 00:48:01,760 --> 00:48:04,010 Ah, Didi, merhaba. 734 00:48:04,010 --> 00:48:05,610 Uğradığımı sanıyordum. 735 00:48:06,470 --> 00:48:08,770 Daha sonra bu partiye gidecektim. 736 00:48:10,280 --> 00:48:13,070 Sorun şu ki ihtiyacım vardı 737 00:48:13,070 --> 00:48:14,570 Bu gece küçük bir arkadaş. 738 00:48:14,570 --> 00:48:16,253 İşyerinde işler çığırından çıktı. 739 00:48:17,480 --> 00:48:18,313 Peki... 740 00:48:19,310 --> 00:48:21,053 Tabii, tamam, bir saniye. 741 00:48:22,460 --> 00:48:24,290 Siz ayrılmalısınız. 742 00:48:24,290 --> 00:48:25,550 Kenardan dışarı çık. 743 00:48:25,550 --> 00:48:26,720 Bu benim komşum. 744 00:48:26,720 --> 00:48:28,430 Kim, şu uçak piliç mi? 745 00:48:28,430 --> 00:48:29,780 Evet. 746 00:48:29,780 --> 00:48:31,040 Karması onun etrafında o kadar yoğun ki 747 00:48:31,040 --> 00:48:32,890 tereyağı bıçağıyla kesebilirsin. 748 00:48:35,840 --> 00:48:38,370 Durun beyler, ayakkabımı bulamıyorum. 749 00:48:49,597 --> 00:48:50,430 Neler oluyor? 750 00:48:50,430 --> 00:48:54,080 Seni duşun ortasında falan mı yakaladım? 751 00:48:54,080 --> 00:48:55,670 Bu Randy Pendergrast. 752 00:48:55,670 --> 00:48:56,780 Randy mi? 753 00:48:56,780 --> 00:48:57,800 Kağıtçı çocuk mu? 754 00:48:57,800 --> 00:49:00,300 Aslında o rotadan üç yıl önce vazgeçti. 755 00:49:01,370 --> 00:49:02,483 Zaman ilerliyor mu? 756 00:49:03,860 --> 00:49:04,793 Ben havalıyım. 757 00:49:06,830 --> 00:49:10,190 Sence bir içki içmemin annenle baban için bir sakıncası olur mu? 758 00:49:10,190 --> 00:49:12,143 Bir anda kendimi çok yaşlı hissediyorum. 759 00:49:16,130 --> 00:49:17,540 Diğer ayakkabımı bulamıyorum. 760 00:49:17,540 --> 00:49:18,830 Diğer ayakkabını unut. 761 00:49:18,830 --> 00:49:20,180 Peki ya ceketim? 762 00:49:21,080 --> 00:49:22,030 Ceketini unut! 763 00:49:39,520 --> 00:49:42,770 Bana sorarsan Karla Davis'in olmaması daha iyi. 764 00:49:42,770 --> 00:49:44,810 Zaten onu kim duydu? 765 00:49:44,810 --> 00:49:47,030 Kanal 13'te gösterilen bazı eski filmlerde oynuyor. 766 00:49:47,030 --> 00:49:48,233 arada bir. 767 00:49:50,090 --> 00:49:52,820 Kimse onları izlemiyor, çok aptallar. 768 00:49:52,820 --> 00:49:54,470 Hatta ben doğmadan önce yapılmışlardı. 769 00:49:54,470 --> 00:49:56,963 Sen doğmadan önce birçok şey oldu. 770 00:49:58,340 --> 00:49:59,183 Ne gibi? 771 00:50:00,980 --> 00:50:01,813 Bilmiyorum. 772 00:50:02,840 --> 00:50:03,803 İkinci Dünya Savaşı. 773 00:50:05,270 --> 00:50:06,696 Bir sürü saçmalık. 774 00:50:06,696 --> 00:50:08,900 Biliyor musun, düşünüyordum. 775 00:50:08,900 --> 00:50:11,150 Sende kıdem iltihabı gibi bir şey olabilir. 776 00:50:11,150 --> 00:50:12,800 Hepsini geçen yıl okulda yaşadım. 777 00:50:13,640 --> 00:50:15,560 Evet, belki. 778 00:50:15,560 --> 00:50:19,130 Tam olarak kıdem iltihabını kastetmiyorum ama buna benzer bir şey. 779 00:50:19,130 --> 00:50:22,130 Geçen yıl okulda uyum sağlayamadığımı hissettiğimi biliyorum. 780 00:50:22,130 --> 00:50:23,960 Amigolukla değil, herhangi bir şeyle. 781 00:50:23,960 --> 00:50:26,000 Öğretmenlerimle her türlü kavgaya girdim. 782 00:50:26,000 --> 00:50:29,267 ailem, haftanın yaklaşık dört günü okulu ektim. 783 00:50:29,267 --> 00:50:30,593 İşten mi kaçıyorsun? 784 00:50:33,380 --> 00:50:34,213 Didi mi? 785 00:50:35,600 --> 00:50:36,547 Uyuyor musun? 786 00:50:38,440 --> 00:50:39,273 Evet? 787 00:50:40,324 --> 00:50:42,381 ♪ Karda koşuyorum ♪ 788 00:50:42,381 --> 00:50:44,493 ♪ Tek atlı açık kızakta ♪ 789 00:50:44,493 --> 00:50:46,483 ♪ Gittiğimiz tarlalara ♪ 790 00:50:46,483 --> 00:50:48,890 ♪ Yol boyu gülüyorum ♪ 791 00:50:48,890 --> 00:50:49,723 Didi. 792 00:50:50,709 --> 00:50:52,126 Arkadaşlarla dışarıda. 793 00:52:20,852 --> 00:52:22,400 Hmm. 794 00:52:22,400 --> 00:52:23,233 Yavaş. 795 00:52:46,349 --> 00:52:47,182 Kristy mi? 796 00:52:53,300 --> 00:52:54,143 Kristy mi? 797 00:52:56,840 --> 00:52:58,371 Kristy, yukarıda mısın? 798 00:54:19,939 --> 00:54:21,544 Durun, durun, sakin olun. 799 00:54:21,544 --> 00:54:23,239 Şu anda evde mi? 800 00:54:23,239 --> 00:54:24,577 Evet, evet. 801 00:54:24,577 --> 00:54:26,870 Evde misin? 802 00:54:26,870 --> 00:54:28,373 Hayır, caddenin karşısındayım. 803 00:54:29,270 --> 00:54:30,650 Lütfen. Tamam aşkım. 804 00:54:30,650 --> 00:54:32,840 Evinizden uzak durun. 805 00:54:32,840 --> 00:54:34,310 Birkaç dakika içinde orada bir birimimiz olacak. 806 00:54:34,310 --> 00:54:36,223 Tamam lütfen acele edin. 807 00:55:43,913 --> 00:55:46,080 Denise. 808 00:57:27,621 --> 00:57:28,954 Bırakın hanımefendi. 809 00:57:39,473 --> 00:57:42,320 Size söylediğim gibi Bayan Watson'ın evini aradık. 810 00:57:42,320 --> 00:57:43,320 Hiçbir şey bulamadım. 811 00:57:44,390 --> 00:57:45,860 Peki ya kız? 812 00:57:45,860 --> 00:57:47,270 Hala kayıp mı? 813 00:57:47,270 --> 00:57:49,190 Arkadaşlarıyla birlikte olacağını söyleyen bir not bıraktı. 814 00:57:49,190 --> 00:57:50,190 Gece mi? 815 00:57:51,140 --> 00:57:52,580 Cutler kızının görünüşe göre bir geçmişi var 816 00:57:52,580 --> 00:57:54,170 bu tür şeylerden. 817 00:57:54,170 --> 00:57:57,590 Komşular onun evden uzak durma alışkanlığı olduğunu söylüyor. 818 00:57:57,590 --> 00:57:59,990 ailesi şehir dışında olduğundan bu daha da zor. 819 00:57:59,990 --> 00:58:01,430 Tamam aşkım. 820 00:58:01,430 --> 00:58:02,660 Bir anlığına kızı unut. 821 00:58:02,660 --> 00:58:06,560 Denise adamın kim olduğunu bildiğini söylüyor 822 00:58:06,560 --> 00:58:08,150 eve kim girdi. 823 00:58:08,150 --> 00:58:09,530 Evet. 824 00:58:09,530 --> 00:58:11,060 O gördü. 825 00:58:11,060 --> 00:58:12,830 Onu bu adam olarak tanımladım. 826 00:58:12,830 --> 00:58:13,663 O mu? 827 00:58:13,663 --> 00:58:14,786 Hayır. 828 00:58:14,786 --> 00:58:16,940 O bir eyalet karayolu müfettişi. 829 00:58:16,940 --> 00:58:18,640 Birkaç gündür kayıp. 830 00:58:19,520 --> 00:58:21,260 Ormanda arama süreci 831 00:58:21,260 --> 00:58:24,140 Bayan Watson'a davetsiz misafir olarak onu arabasında bulduk. 832 00:58:24,140 --> 00:58:26,483 Araba kullanırken kalp krizi geçirdi. 833 00:58:27,440 --> 00:58:29,600 Otomobilin kontrolünü kaybetti, şarampole yuvarlandı 834 00:58:29,600 --> 00:58:31,430 bir ağaca yığıldı. 835 00:58:31,430 --> 00:58:33,623 Onu bir kapı çivisinden daha ölü bulduk. 836 00:58:34,610 --> 00:58:35,720 Affedersiniz, hâlâ devam mı ediyoruz? 837 00:58:35,720 --> 00:58:37,516 Evet, evet, bana beş ver. 838 00:58:37,516 --> 00:58:39,080 Tamam aşkım. 839 00:58:39,080 --> 00:58:41,053 Bir kaç gündür böyle sanırım. 840 00:58:45,440 --> 00:58:47,660 Bak, Denise'i o kadar uzun zamandır tanımıyorum. 841 00:58:47,660 --> 00:58:49,526 ama bunu yapacağını sanmıyorum... 842 00:58:49,526 --> 00:58:52,943 Peki onu bunu bilecek kadar iyi tanıyor musun? 843 00:58:55,430 --> 00:58:57,080 Amitriptilin. 844 00:58:57,080 --> 00:58:58,433 Bu bir antidepresan. 845 00:59:00,920 --> 00:59:02,600 Evet, ne olduğunu biliyorum. 846 00:59:02,600 --> 00:59:04,880 Görünüşe göre oldukça sıradan davranmış 847 00:59:04,880 --> 00:59:06,620 Dozu takip etme hakkında. 848 00:59:06,620 --> 00:59:08,330 Dün gece, kendi itirafına göre, 849 00:59:08,330 --> 00:59:09,830 üstüne içiyordu. 850 00:59:09,830 --> 00:59:12,263 Siz de benim kadar biliyorsunuz Dr. Richardson, 851 00:59:12,263 --> 00:59:14,273 bu King Kong'un canını sıkabilir. 852 00:59:15,380 --> 00:59:17,390 Ve burada öyle olduğunu iddia eden bir bayan var. 853 00:59:17,390 --> 00:59:19,700 ölü bir adam tarafından saldırıya uğradı. 854 00:59:19,700 --> 00:59:22,250 Saldırı zamanı doluydu. 855 00:59:22,250 --> 00:59:24,250 Bu konuda nereden geldiğimizi görüyorsunuz. 856 00:59:41,715 --> 00:59:46,715 Biliyor musun, bu hayatta kalma sendromu hakkında aklıma bir fikir geldi. 857 00:59:47,150 --> 00:59:49,260 Belki de ölmen gerekiyor ve bir sorun var 858 00:59:49,260 --> 00:59:53,510 ve sen yapmıyorsun, bu yüzden işleri düzeltmeleri gerekiyor. 859 00:59:53,510 --> 00:59:56,160 Bu yüzden hayatta kalanların çoğu ölüyor, onları alıyorlar. 860 00:59:57,320 --> 00:59:58,153 Onlar kim? 861 00:59:59,840 --> 01:00:01,733 Benimle bu oyunları oynama. 862 01:00:02,840 --> 01:00:03,740 Ben ciddi değilim. 863 01:00:03,740 --> 01:00:06,023 Sadece bunun ilginç bir düşünce olduğunu söylüyorum. 864 01:00:07,100 --> 01:00:09,500 En azından arkadaşın Bayan Davis'e layık biri. 865 01:00:10,550 --> 01:00:11,480 Peki sana şu kadarını anlatacağım. 866 01:00:11,480 --> 01:00:13,610 ya polisler o adamın öldüğü konusunda yanılıyor 867 01:00:13,610 --> 01:00:16,013 ya da gerçekten korkunç şeyler oluyor. 868 01:00:18,350 --> 01:00:21,590 Peki, biraz daha makul açıklamalara bakalım. 869 01:00:21,590 --> 01:00:22,423 tamam mı? 870 01:00:25,160 --> 01:00:26,610 Amitriptilin ne olacak? 871 01:00:29,300 --> 01:00:30,530 Ah. 872 01:00:30,530 --> 01:00:32,390 Görüyorum ki Teğmen Patterson sana vermiş 873 01:00:32,390 --> 01:00:33,680 onun vaka teorisi. 874 01:00:33,680 --> 01:00:34,580 Nasıl oldu da bana hiç söylemedin? 875 01:00:34,580 --> 01:00:35,969 eski bir reçete mi yazıyordun? 876 01:00:35,969 --> 01:00:36,802 Yaptım. 877 01:00:36,802 --> 01:00:38,783 Bana bunun amitriptilin olduğunu hiç söylememiştin. 878 01:00:39,950 --> 01:00:41,933 Bu şeyin ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun? 879 01:00:41,933 --> 01:00:44,210 Bu yasal bir reçetedir. 880 01:00:44,210 --> 01:00:46,190 Ve bunu yazan doktor sana söylemiş olmalı 881 01:00:46,190 --> 01:00:49,073 onu alıp içmek seni çok çabuk öldürebilir. 882 01:00:51,590 --> 01:00:53,203 Yani yine buna geri döndük. 883 01:00:56,810 --> 01:00:57,643 Bakmak. 884 01:00:58,580 --> 01:00:59,813 Düşünmüyordum. 885 01:01:00,770 --> 01:01:03,113 Sadece iki ve bir içki içtim. 886 01:01:04,250 --> 01:01:05,510 Bunu kafana sokacak mısın? 887 01:01:05,510 --> 01:01:07,103 Ölmek istemiyorum. 888 01:01:07,940 --> 01:01:09,623 Bunların hiçbirine ben sebep olmadım. 889 01:01:13,310 --> 01:01:15,380 Peki ne söylememi istiyorsun? 890 01:01:15,380 --> 01:01:16,250 Ne söylememi istiyorsun? 891 01:01:16,250 --> 01:01:17,690 Ölmeyi mi istemem gerekiyor? 892 01:01:17,690 --> 01:01:18,830 Bu mu? 893 01:01:18,830 --> 01:01:19,830 Ne, ne? Tamam aşkım. 894 01:01:22,880 --> 01:01:25,613 Adamın bu otoyol müfettişi olduğuna emin misin? 895 01:01:26,510 --> 01:01:27,343 Olumlu. 896 01:01:27,343 --> 01:01:30,143 Dün neredeyse ezeceğim adamla aynı adam. 897 01:01:31,213 --> 01:01:32,046 Tamam aşkım. 898 01:01:34,445 --> 01:01:37,160 Polisler daha önce de yanılmıştı. 899 01:01:37,160 --> 01:01:39,020 Bak, County'de çalışan birkaç adam tanıyorum. 900 01:01:39,020 --> 01:01:40,730 cesedi nereye götürdüler. 901 01:01:40,730 --> 01:01:42,080 Bu öğleden sonra orada duracağım 902 01:01:42,080 --> 01:01:44,263 İşten çıkınca kontrol edeceğim, tamam mı? 903 01:01:47,797 --> 01:01:48,630 Ah. 904 01:01:49,730 --> 01:01:52,070 Umarım sakıncası yoktur, numaranızı servisime verdim. 905 01:01:52,070 --> 01:01:53,300 Onlara bir süre burada olacağımı söyledim. 906 01:01:53,300 --> 01:01:56,000 Yalnız kalmak istemiyorum. Elbette. 907 01:01:56,000 --> 01:01:56,833 Teşekkürler. 908 01:01:58,010 --> 01:01:58,843 Gerçekten mi. 909 01:02:04,790 --> 01:02:05,633 Şuna bak. 910 01:02:06,930 --> 01:02:08,630 Burada çok fena takılan bir çocuk var 911 01:02:08,630 --> 01:02:11,090 20 büyük harfle çözdüğü cebirdeki başarısızlığı yüzünden 912 01:02:11,090 --> 01:02:12,990 Annenin Percadin'i içeri girip çıkıyor. 913 01:02:14,210 --> 01:02:15,200 Bok kadar aptal. 914 01:02:15,200 --> 01:02:16,523 Birisinin bundan beş yıl sonra ona bunu söylemesi gerekirdi. 915 01:02:16,523 --> 01:02:18,740 olsun ya da olmasın kimsenin umrunda değil 916 01:02:18,740 --> 01:02:20,180 liseye bile gitti. 917 01:02:20,180 --> 01:02:21,710 Evet. 918 01:02:21,710 --> 01:02:23,210 Artie, bak, gerçekten öğrenmeye geldim. 919 01:02:23,210 --> 01:02:24,980 az önce getirdikleri adam hakkında. 920 01:02:24,980 --> 01:02:28,130 Ah, sokaklardan ve bayındırlık işlerinden gelen adam. 921 01:02:28,130 --> 01:02:29,330 Hayır, otoyollar. 922 01:02:29,330 --> 01:02:30,980 Aynı şey. 923 01:02:30,980 --> 01:02:33,410 Bütün kamu hizmeti saçmalıkları. 924 01:02:33,410 --> 01:02:36,680 Hey, bak, kendine bir iyilik yap ve Memorial'da kal. 925 01:02:36,680 --> 01:02:39,380 Hayatımdaki en kötü hata buraya, County'ye gelmek oldu 926 01:02:39,380 --> 01:02:41,660 ve kamu hizmetine karışmak. 927 01:02:41,660 --> 01:02:42,710 Tamam, bu adam hakkında. 928 01:02:42,710 --> 01:02:44,210 Bir otoyol müfettişi. 929 01:02:44,210 --> 01:02:46,640 Bu adamın büyük bir koroner kalp hastası olduğunu hayal edebiliyor musunuz? 930 01:02:46,640 --> 01:02:48,920 otoyoldan çıkıp büyük miniği mi ısırır? 931 01:02:48,920 --> 01:02:51,350 Arabalar ileri geri gidiyor ve kimse onu görmüyor. 932 01:02:51,350 --> 01:02:53,413 Tamam, şimdi merak ettiğim şey buydu. 933 01:02:54,500 --> 01:02:57,026 Onun üzerinde bir çalışma görmeme izin verir misin? 934 01:02:57,026 --> 01:02:59,010 Ne için? 935 01:02:59,010 --> 01:03:02,360 Belki polisler birkaç hata yapmıştır diye düşünüyorum. 936 01:03:02,360 --> 01:03:03,320 Eminim öyledir. 937 01:03:03,320 --> 01:03:05,033 Onlara raporun yanlış olduğunu söyledim. 938 01:03:07,820 --> 01:03:09,953 Ama polisleri, memurları bilirsin. 939 01:03:29,810 --> 01:03:30,643 Merhaba? 940 01:03:32,570 --> 01:03:33,833 Evet Karla. 941 01:03:34,790 --> 01:03:36,833 Dünü düşünüyordum. 942 01:03:38,000 --> 01:03:42,380 Menajerim Blake bunun o kadar da sıcak bir şey olmadığını söylüyor 943 01:03:42,380 --> 01:03:43,613 dışarı çıkmam için. 944 01:03:44,810 --> 01:03:47,273 Aslına bakılırsa beni düşürdü. 945 01:03:48,530 --> 01:03:49,373 Üzgünüm. 946 01:03:50,510 --> 01:03:51,343 Dinlemek. 947 01:03:52,490 --> 01:03:53,723 Söylediklerim hakkında. 948 01:03:54,800 --> 01:03:56,813 Bazen kendimi biraz kaptırıyorum. 949 01:03:57,650 --> 01:03:59,063 Bunu herkes biliyor. 950 01:04:00,920 --> 01:04:02,813 Ama işi yapabileceğimi hissediyorum. 951 01:04:03,909 --> 01:04:06,650 Ben de bir şeyler çözebilir miyiz diye merak ediyordum. 952 01:04:06,650 --> 01:04:08,810 Bunun için gerçekten üzgünüm. 953 01:04:08,810 --> 01:04:11,150 ama bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. 954 01:04:11,150 --> 01:04:12,680 Seni uyarmaya çalıştım. 955 01:04:12,680 --> 01:04:16,310 Ben de düşündüm ki... 956 01:04:16,310 --> 01:04:18,593 Bu işe yaramadığı için gerçekten üzgünüm. 957 01:04:21,560 --> 01:04:22,510 Tamam. 958 01:04:28,160 --> 01:04:28,993 Denise. 959 01:04:30,410 --> 01:04:32,825 Dün gece evinize birisi mi girdi? 960 01:04:34,040 --> 01:04:34,873 Evet. 961 01:04:34,873 --> 01:04:36,800 Bu yüzden bugün işe gitmedim. 962 01:04:38,570 --> 01:04:39,477 Hoşça kal Denise. 963 01:04:46,010 --> 01:04:49,040 Bu konuda bir şeyler bildiğini hissediyorum. 964 01:04:49,040 --> 01:04:49,873 Ne? 965 01:04:53,450 --> 01:04:55,426 Bakın, bu adam olaya karışmış olabilir. 966 01:04:55,426 --> 01:04:57,140 bir eve zorla girerken. 967 01:04:57,140 --> 01:04:58,790 Tamam aşkım? 968 01:04:58,790 --> 01:05:02,840 Belki polisler onu kovalamıştır ve o da arabasına koşmuştur. 969 01:05:02,840 --> 01:05:04,370 ve ardından kalp krizi geçirdi. 970 01:05:04,370 --> 01:05:05,330 Belki. 971 01:05:05,330 --> 01:05:07,363 Bütün bunların ne zaman olması gerekiyordu? 972 01:05:08,990 --> 01:05:10,130 Dün gece. 973 01:05:10,130 --> 01:05:11,300 Ne? 974 01:05:11,300 --> 01:05:12,212 Hiç şansım yok. 975 01:05:12,212 --> 01:05:14,420 Adam en az 48 saat boyunca arabadaydı. 976 01:05:14,420 --> 01:05:15,860 Onu getirdiklerinde buradaydım. 977 01:05:15,860 --> 01:05:18,050 Oldukça olgun biriydi, eğer ne demek istediğimi anlıyorsan, 978 01:05:18,050 --> 01:05:19,973 kıyafetlerin tamamı ıslak, çamurla kaplı. 979 01:05:22,580 --> 01:05:23,413 Bir dakika bekle. 980 01:05:24,710 --> 01:05:27,560 İki gündür arabasında ölü haldeydi, neden ıslansın ki? 981 01:05:28,580 --> 01:05:31,010 Yağmur ancak dün gece başladı. 982 01:05:31,010 --> 01:05:32,540 Yani eğer sürekli orada olsaydı. 983 01:05:32,540 --> 01:05:33,373 Kim bilir? 984 01:05:33,373 --> 01:05:34,820 Belki polisler onu düşürmüştür falan 985 01:05:34,820 --> 01:05:35,653 ve bunu bildirmedim. 986 01:05:35,653 --> 01:05:37,193 Zaten raporu çarpıtmışlar. 987 01:05:38,030 --> 01:05:38,863 Nasıl? 988 01:05:39,740 --> 01:05:41,540 Adamı yüzüstü yatarken bulduklarını söylediler 989 01:05:41,540 --> 01:05:42,990 arabanın ön koltuğunda. 990 01:05:43,880 --> 01:05:44,713 Bu yüzden? 991 01:05:44,713 --> 01:05:46,880 Yani eğer adam yüzüstü yatarken ölürse, 992 01:05:46,880 --> 01:05:49,940 vücudundaki tüm kan buraya yerleşirdi. 993 01:05:49,940 --> 01:05:50,990 Değil mi? 994 01:05:50,990 --> 01:05:52,130 Hayır. 995 01:05:52,130 --> 01:05:56,000 Adamın vücudundaki her damla kan bacaklarına aktı. 996 01:05:56,000 --> 01:05:59,150 İki gün boyunca yüz üstü yatmasının imkânı yoktu. 997 01:05:59,150 --> 01:06:00,563 ayakta öldü. 998 01:06:01,670 --> 01:06:03,025 Artie, aptal olma. 999 01:06:03,025 --> 01:06:04,940 Bu adam nasıl ayakta ölebilir? 1000 01:06:04,940 --> 01:06:06,350 Bir arabanın içindeydi. 1001 01:06:06,350 --> 01:06:08,000 Polis de öyle söyledi. 1002 01:06:08,000 --> 01:06:09,680 Tek bildiğim bacaklarında kan olduğu. 1003 01:06:09,680 --> 01:06:11,600 Oraya nasıl geldiği benim departmanım değil. 1004 01:06:11,600 --> 01:06:13,610 Bak, yaşlı bir moruk yüzünden aynı kavgayı yaptık. 1005 01:06:13,610 --> 01:06:15,410 parkta buldular. 1006 01:06:15,410 --> 01:06:17,900 Raporda "böbrek yetmezliği" yazıyor 1007 01:06:17,900 --> 01:06:20,060 yüzüstü pozisyonda yatarken bulundu." 1008 01:06:20,060 --> 01:06:22,820 Böbrek yetmezliği, evet, yüzükoyun pozisyon, hayır. 1009 01:06:22,820 --> 01:06:24,110 Bütün kan bacaklarındaydı. 1010 01:06:24,110 --> 01:06:27,057 Bu gerçeği Metro'daki bu pislik kaptana belirtiyorum. 1011 01:06:27,057 --> 01:06:28,677 "Bacaklarına kan nasıl bulaştı?" diyor. 1012 01:06:28,677 --> 01:06:30,170 "Benim bölümüm değil" diyorum. 1013 01:06:30,170 --> 01:06:32,432 Bildiğim kadarıyla öldükten sonra ayağa kalkıp ortalıkta dolaşıyormuş. 1014 01:06:32,432 --> 01:06:33,380 Tamam, teşekkürler. 1015 01:06:33,380 --> 01:06:35,750 Bu kaptanın hiç mizah anlayışı yok. 1016 01:06:40,127 --> 01:06:40,960 Karla. 1017 01:06:45,302 --> 01:06:46,135 Karla. 1018 01:06:49,371 --> 01:06:52,121 Bu oynayacağın bir rol. 1019 01:06:53,762 --> 01:06:54,595 Bir parça. 1020 01:07:04,869 --> 01:07:05,702 Benim. 1021 01:07:09,289 --> 01:07:10,539 Rolü aldım. 1022 01:07:14,783 --> 01:07:16,033 Rolü aldım. 1023 01:07:23,060 --> 01:07:25,340 Doktor Richardson'ın ikametgahı. 1024 01:07:25,340 --> 01:07:26,780 Ben Richardson, ulaşmaya çalışıyorum 1025 01:07:26,780 --> 01:07:27,613 evimde birisi. 1026 01:07:27,613 --> 01:07:29,090 Telefonun çalmasına izin verir misin lütfen? 1027 01:07:29,090 --> 01:07:30,230 Ah, Doktor. 1028 01:07:30,230 --> 01:07:32,787 Didi'den bir mesajım var. 1029 01:07:32,787 --> 01:07:36,020 "Arabam ve birkaç kıyafet almak için taksiye bindim. 1030 01:07:36,020 --> 01:07:37,610 Akşam yemeği için zamanında geri döndük. 1031 01:07:37,610 --> 01:07:41,090 Belki de bir psikoloğa ihtiyacım var" gibi görünüyor. 1032 01:07:41,090 --> 01:07:42,540 Mesajı ne zaman aldın? 1033 01:07:42,540 --> 01:07:44,110 Yaklaşık 20 dakika önce. 1034 01:07:44,110 --> 01:07:46,917 Hala telefonun çalmasına izin vermemi istiyor musun? 1035 01:07:46,917 --> 01:07:49,917 Hayır. 1036 01:07:59,619 --> 01:08:02,389 Tamam, işte altıncı hattayız. 1037 01:08:02,389 --> 01:08:04,880 Oradaki sihirli düğmeye basayım. 1038 01:08:04,880 --> 01:08:05,930 Merhaba orda mısın? 1039 01:08:05,930 --> 01:08:06,830 Evet, merhaba. 1040 01:08:06,830 --> 01:08:07,663 MERHABA. 1041 01:08:07,663 --> 01:08:08,496 Adınız ne? 1042 01:08:08,496 --> 01:08:09,329 Yalnızca ad. 1043 01:08:09,329 --> 01:08:10,247 Adınız ne? 1044 01:08:10,247 --> 01:08:11,603 Barbara. Barbara. 1045 01:08:15,140 --> 01:08:16,760 Tamam, günün konusunu biliyorsun. 1046 01:08:16,760 --> 01:08:18,290 Öyleyse devam et ve söyle bana sevgilim, 1047 01:08:18,290 --> 01:08:20,780 erkeğini tahrik etmek için ne yaparsın? 1048 01:08:20,780 --> 01:08:22,790 Seks egzersizleri kullanıyorum. 1049 01:08:22,790 --> 01:08:24,620 Bu ne, sınırlar içinde 1050 01:08:24,620 --> 01:08:26,163 metninizin? 1051 01:08:26,163 --> 01:08:27,627 Seks egzersizleri mi? 1052 01:08:27,627 --> 01:08:29,390 Tıpkı düzenli egzersizler gibi 1053 01:08:29,390 --> 01:08:31,890 Ama bunları yaparken kıyafetlerimi çıkarmam dışında. 1054 01:08:33,500 --> 01:08:34,550 Bayıldım. 1055 01:08:35,671 --> 01:08:38,465 Ne tür egzersizler yapıyorsunuz? 1056 01:08:38,465 --> 01:08:41,360 Oh, zıplama hareketleri, diz bükmeleri. 1057 01:08:41,360 --> 01:08:44,633 Affedersiniz hanımefendi, erkeğinizi tahrik etmek için ne yaparsınız? 1058 01:08:46,190 --> 01:08:50,060 Benimle paylaşmak isteyebileceğin özel bir şey var mı? 1059 01:08:50,060 --> 01:08:54,773 Şu anda her türlü aydınlanmaya açığım. 1060 01:09:07,010 --> 01:09:09,383 Hanımefendi, bu 42,80 dolar olacak. 1061 01:09:15,500 --> 01:09:17,120 Dinle, eğer paran yoksa, 1062 01:09:17,120 --> 01:09:18,970 Bir şeyler çözebileceğimize eminim. 1063 01:09:21,146 --> 01:09:23,120 Baban evde mi? 1064 01:09:23,120 --> 01:09:24,520 Beni oyuna getiriyor olmalısın. 1065 01:09:29,900 --> 01:09:32,123 Bir erkeği denediği için suçlayamazsın, değil mi? 1066 01:09:33,286 --> 01:09:34,786 Kilisede görüşürüz. 1067 01:10:07,997 --> 01:10:08,830 Kristy mi? 1068 01:10:29,570 --> 01:10:32,030 Vücudumun her yerine bebek yağı sürüyor 1069 01:10:32,030 --> 01:10:34,829 ve vücudunun her yerine bebek yağı sürüyorum. 1070 01:10:34,829 --> 01:10:35,662 Mm! 1071 01:10:35,662 --> 01:10:36,495 Bu kulağa... 1072 01:10:36,495 --> 01:10:38,330 Bunun gibi şeyleri duydum ama hiç yapmadım. 1073 01:10:38,330 --> 01:10:40,730 Birdenbire çok endişelenmeye başladım. 1074 01:10:40,730 --> 01:10:42,500 Merhaba tatlım. 1075 01:10:42,500 --> 01:10:44,293 Daha önce beni hiç rahatsız etmemişti. 1076 01:10:49,902 --> 01:10:51,980 Petrol şistinde de aynı etki olur mu? 1077 01:10:51,980 --> 01:10:52,850 Hey! 1078 01:10:52,850 --> 01:10:53,683 Hayır, sanmıyorum... 1079 01:10:53,683 --> 01:10:55,190 Tatlım! 1080 01:10:55,190 --> 01:10:56,213 Binmek ister misin? 1081 01:10:57,620 --> 01:10:58,553 Yağmur yağacak. 1082 01:10:59,420 --> 01:11:01,610 Az önce biraz kadın bıraktım. 1083 01:11:01,610 --> 01:11:04,147 Zaten şehre kadar bütün yolu sürmem gerekiyor. 1084 01:11:05,840 --> 01:11:08,190 Bir arkadaşa ihtiyacım olabilir, ne demek istediğimi anlıyor musun? 1085 01:11:34,100 --> 01:11:35,050 Peki ne diyorsun? 1086 01:11:36,406 --> 01:11:39,350 Gidecek misin, gitmeyecek misin? 1087 01:11:39,350 --> 01:11:41,210 Ben de oradaydım. 1088 01:11:41,210 --> 01:11:42,830 Arka kapı açık ve bir şeyler var 1089 01:11:42,830 --> 01:11:44,600 mutfak zemininin her yerine döküldü. 1090 01:11:44,600 --> 01:11:45,620 Birisi onun evine girmiş. 1091 01:11:45,620 --> 01:11:48,254 Bu bir haydut olduğunu bildiren kadın mı? 1092 01:11:48,254 --> 01:11:51,452 Evet, Denise Watson, 30641 Harvard. 1093 01:11:51,452 --> 01:11:52,400 Tamam aşkım. 1094 01:11:52,400 --> 01:11:55,400 Yaklaşık bir saat içinde orada bir birimimiz olacak. 1095 01:11:55,400 --> 01:11:56,233 Bir saat mi? 1096 01:11:56,233 --> 01:11:57,146 Acele etme, tamam mı? 1097 01:11:57,146 --> 01:11:59,087 Aslında birkaç kesinti yaşadık. 1098 01:11:59,087 --> 01:12:00,750 Tamam. 1099 01:12:23,967 --> 01:12:27,063 Programın adı Feminen Phone-In'dir. 1100 01:12:27,063 --> 01:12:28,047 Peki, telefon ediyorum 1101 01:12:28,047 --> 01:12:29,080 ve oldukça kadınsıyım. 1102 01:12:29,080 --> 01:12:31,760 Biliyorum ve gerçekten de öyle konuşuyorsun Linda. 1103 01:12:31,760 --> 01:12:33,150 ama sonuçta, yani elimizde... 1104 01:12:48,435 --> 01:12:50,185 Hoşçakal. 1105 01:13:10,831 --> 01:13:12,470 Satır numarası sekiz, 1106 01:13:12,470 --> 01:13:14,018 bir süredir oraya gitmedim. 1107 01:13:14,018 --> 01:13:15,179 Merhaba, merhaba. Tanrı. 1108 01:13:15,179 --> 01:13:16,845 Merhaba. 1109 01:13:16,845 --> 01:13:17,956 Oğlum, sesin geliyor mu? 1110 01:13:17,956 --> 01:13:18,895 Adınız ne? 1111 01:13:18,895 --> 01:13:20,290 Ben Mary'yim. 1112 01:13:20,290 --> 01:13:21,283 Mary. 1113 01:13:21,283 --> 01:13:23,990 Ah oğlum Mary, hazır olduğunu söyleyebilirim. 1114 01:13:23,990 --> 01:13:27,418 Adamını tahrik etmek için ne yaparsın? 1115 01:13:27,418 --> 01:13:29,701 Annesi gibi giyiniyorum. 1116 01:13:29,701 --> 01:13:30,730 Ne?! 1117 01:13:30,730 --> 01:13:34,130 Bana biraz izin ver, adamın annesi gibi mi giyiniyorsun? 1118 01:13:34,130 --> 01:13:35,750 Gerçek annesi değil. 1119 01:13:35,750 --> 01:13:38,266 Üvey annesi, biz hasta değiliz. 1120 01:13:38,266 --> 01:13:43,266 Ah evet, tamam. 1121 01:13:43,922 --> 01:13:45,221 Hoşçakal. Hoşçakal. 1122 01:13:49,924 --> 01:13:51,450 Merhaba orda mısın? 1123 01:13:51,450 --> 01:13:52,358 Buradayım. 1124 01:13:52,358 --> 01:13:53,191 Merhaba, adın ne? 1125 01:13:53,191 --> 01:13:54,349 Sadece adınız. 1126 01:14:56,925 --> 01:14:57,758 Didi! 1127 01:15:06,080 --> 01:15:07,091 Haydi, gidelim... 1128 01:15:14,863 --> 01:15:15,696 Hayır! 1129 01:15:24,080 --> 01:15:25,080 Tanrım, Kristy. 1130 01:15:51,296 --> 01:15:53,485 Denise. 1131 01:15:53,485 --> 01:15:55,152 Sen Kristy değilsin! 1132 01:15:56,424 --> 01:15:57,513 Sen değilsin! 1133 01:15:57,513 --> 01:15:59,597 Denise. 1134 01:16:27,515 --> 01:16:29,015 Lütfen! 1135 01:18:39,069 --> 01:18:39,902 Kes şunu! 1136 01:18:47,213 --> 01:18:48,143 Merhaba bayan. 1137 01:18:49,550 --> 01:18:51,403 O silaha dikkat et, sana zarar vermeyeceğiz. 1138 01:18:53,655 --> 01:18:56,560 O kimseyi vuramayacak kadar korkak. 1139 01:18:56,560 --> 01:18:57,393 Hadi. 1140 01:20:08,060 --> 01:20:09,383 Çok komik değil mi? 1141 01:20:11,360 --> 01:20:13,823 Tanrım, her şey kafamın içinde dönüp duruyor. 1142 01:20:18,170 --> 01:20:19,700 Polis şu anda evimde olmalıydı. 1143 01:20:19,700 --> 01:20:22,010 Sizce onları aramalı mıyım? 1144 01:20:22,010 --> 01:20:24,590 Tanrım, Karla, senden başka kimse yok 1145 01:20:24,590 --> 01:20:26,183 bunu benden başka kim bilebilir? 1146 01:20:30,590 --> 01:20:31,840 Bana asla inanmayacaklar. 1147 01:20:35,525 --> 01:20:36,358 Görüyorsun... 1148 01:20:39,080 --> 01:20:41,410 Dört yıl önce ben de oradaydım. 1149 01:20:46,337 --> 01:20:48,323 Ama eğer ona bildiklerini söylersen, 1150 01:20:51,080 --> 01:20:52,430 önemli olan bu. 1151 01:20:55,674 --> 01:20:56,993 Bunu insanlar biliyor mu? 1152 01:21:03,380 --> 01:21:05,180 Halk bilse nasıl devam edebilir? 1153 01:21:32,018 --> 01:21:33,432 Bir arama yapmak isterseniz, 1154 01:21:33,432 --> 01:21:35,323 lütfen telefonu kapatıp tekrar deneyin. 1155 01:21:35,323 --> 01:21:39,823 Yardıma ihtiyacınız varsa telefonu kapatıp operatörünüzü arayın. 1156 01:21:48,920 --> 01:21:50,600 Yeterince uzun süre buralarda olmak istiyorsan 1157 01:21:50,600 --> 01:21:55,193 Emekli maaşını almak için Patterson'u hemen telefona bağla. 1158 01:21:57,500 --> 01:21:58,333 Patterson. 1159 01:22:01,490 --> 01:22:04,040 Tamam, yani adamı tanıyordun, ne olmuş yani? 1160 01:22:04,040 --> 01:22:05,540 Peki, onun ne olduğu mantıklı 1161 01:22:05,540 --> 01:22:07,013 bana dünü soruyordu. 1162 01:22:08,150 --> 01:22:10,910 Bu Davis kadını, içinde ne kadar az kan kalmıştı? 1163 01:22:10,910 --> 01:22:12,233 bacaklarına aktı. 1164 01:22:13,280 --> 01:22:14,873 Taksi şoförüyle aynı şey. 1165 01:22:16,340 --> 01:22:18,173 Ve Cutler kızı da aynı anlaşma. 1166 01:22:19,340 --> 01:22:20,963 Hayır, alakasız olmayabilir. 1167 01:22:21,920 --> 01:22:25,250 Evet, boğulduğunu biliyorum ama kan nasıl oldu? 1168 01:22:25,250 --> 01:22:26,393 bacaklarına girmek mi? 1169 01:22:28,940 --> 01:22:30,293 Nasıl bilebilirim? 1170 01:22:31,340 --> 01:22:33,560 Evet, DR formlarını aldım. 1171 01:22:33,560 --> 01:22:34,433 Teşekkürler. 1172 01:22:39,080 --> 01:22:40,823 Burada bir şeyler oluyor. 1173 01:22:44,990 --> 01:22:46,880 Belki bu sefer yapıp yapamayacağımızı göreceğiz 1174 01:22:46,880 --> 01:22:48,080 dibine inin. 1175 01:22:54,290 --> 01:22:56,790 Bu salakla en tepeye kadar yürüyeceğim. 1176 01:23:00,680 --> 01:23:03,330 Bunu çözdükten sonra belki bir terfi olabilir. 1177 01:23:15,803 --> 01:23:17,970 Arthur.